Je was op zoek naar: likimääräinen (Fins - Spaans)

likimääräinen arvio
aproximación

funktion likimääräinen esitys
representación aproximada de una función

tämä on likimääräinen palkkarakenne.
sin embargo hemos de observar, al igual que los oradores que se han pronunciado antes que yo, que este informe se acantona en generalidades.

likimääräinen laskelma varannon suuruudesta
cálculo aproximado del recurso

ikä: ilmoitetaan siipikarjan likimääräinen ikä.
edad: indicar la edad aproximada de las aves de corral.

usein tehdään päässä laskien likimääräinen muunnos.
a menudo, realizan un cálculo mental aproximado, unas personas mejor que otras.

johdetaan tästä ensimmäisestä titrauksesta tarvittavan hopeanitraattiliuoksen likimääräinen tilavuus.
de esta primera valoración se deduce el volumen aproximado de solución de nitrato de plata necesario.

i virallinen valuuttavaranto ja muut valuuttamääräiset saamiset( likimääräinen markkina-arvo)
i. activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera( valor de mercado aproximado)

niiden palvelujen suorittajien aiottu tarkka tai likimääräinen lukumäärä, joilta tarjouksia pyydetään.
número previsto (o número máximo y mínimo) de prestadores de servicios que serán invitados a presentar ofertas.

huomautus: jos tutkittavan aineen likimääräinen konsentraatio on konsentraatioalueen ulkopuolella, laimennetaan näyte.
observación.si la concentración aproximada del medio sobrepasa la concentración de las soluciones patrón, diluir la muestra.

laboratorioanalyysin kohteena olleiden lähetysten lukumäärä / lastien lukumäärä × 100 (likimääräinen prosenttiosuus)
número de partidas sometidas a análisis de laboratorio / número de cargas × 100 porcentaje aproximado

ikä: ilmoitetaan keräyspäivä (munien osalta) tai likimääräinen ikä (siipikarjan osalta).
edad: indicar la fecha de recogida (en el caso de los huevos) o la edad aproximada (en el caso de las aves de corral).

virallinen valuuttavaranto ja muut valuuttamääräiset saamiset( likimääräinen markkina-arvo) a. virallinen valuuttavaranto 1.
activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera( valor de mercado aproximado) a. activos de reserva oficiales 1.

[tislefraktio pyrolyysibensiinin, joka kiehuu likimäärin välillä 20 oc:sta 200 oc:een (68 of:sta 392 of:iin), hydrauksesta.]
[fracción de destilación de la hidrogenación de gasolina de pirólisis con un intervalo de ebullición aproximado de 20 °c a 200 °c]