Je was op zoek naar: määrällistä (Fins - Spaans)

määrällistä kuvausta ei vaadita.
no es necesario cuantificar.

työn määrällistä kysyntää voidaan lisätä.
se puede crear una demanda adicional de volumen de trabajo.

yleensä tarvitaan laajempaa laadullista ja määrällistä analyysia.
suele ser necesario un detallado análisis cualitativo y cuantitativo.

28 artiklassa tarkoitettu tuonnin määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide.
mengozzi — asunto c-244/06 constituye una medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la exportación a efectos del artículo 28 ce.

rajauskriteereissä olisi tarkasteltava täydellisyyden määrällistä astetta suhteessa tuotejärjestelmän kokonaisympäristövaikutuksiin.
los criterios de corte deberían considerar el grado cuantitativo de integridad con respecto a los impactos ambientales globales del sistema de producto.

kasvu on samalla sekä määrällistä (uudet laiturit, uudet nosturit, uudet
su crecimiento será a la vez cuantitativo (nuevos muelles, nuevas grúas, nuevos accesos) y cualitativo (nuevas líneas marítimas, enlaces europeos más numerosos, mejora del

’metatiedot’ tarkoittaa tietoja, jotka tarjoavat laadullista ja määrällistä tietoa kerätyistä perustiedoista;
«metadatos», los datos que ofrecen información cualitativa y cuantitativa sobre los datos primarios recopilados;

määrällinen rajoitus
límite cuantitativo