Je was op zoek naar: maksamismenettely (Fins - Spaans)

tuen maksamismenettely
procedimiento de pago de la restituciÓn

tässä yhteydessä on todettava kuten jo aikaisempienkin vuosikertomusten kohdalla, että tukia saavien ongelmana on käytännössä ylenpalttinen byrokraattinen vastustus ja enemmän tai vähemmän joustamaton maksamismenettely.
sobre esta cuestión el ponente puede contar con mi apoyo total. hace mucho tiempo que vengo diciendo que la erosión costera no debe ser considerada ya como un problema local, ni siquiera como un problema nacional: hay que considerarla como problema de la unión europea.

menojen vahvistamis-, hyväksymis- ja maksamismenettelyt on saatettava päätökseen 90 päivän kuluessa maksun erääntymispäivästä.
los procedimientos de liquidación, ordenamiento y pago de los gastos deberán realizarse en un plazo máximo de 90 días a partir de la fecha de exigibilidad del pago.