Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lymfooman ja muiden maligniteettien riski.
el riesgo de linfoma y de otras neoplasias.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
immuunijärjestelmään vaikuttavien hoitojen yhteydessä on ilmoitettu maligniteettien lisääntymistä.
los tratamientos que afectan al sistema inmunológico se han asociado con una mayor frecuencia de cáncer.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoitoaltistuksesta johtuva säteilyannos saattaa johtaa sekundaaristen maligniteettien ja periytyvien defektien kehittymiseen.
la dosis de radiación resultante de la exposición terapéutica puede dar como resultado la aparición de segundas neoplasias y de defectos hereditarios.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chmp katsoi edelleen, että ihon maligniteettien riskiä olisi arvioitava tapaus- verrokkitutkimuksilla.
el chmp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• pitkän aikavälin toksisuus potilailla, joilla on kehitysmuutoksia • mahdollinen maligniteettien ja muiden riskien ilmeneminen
la toxicidad a largo plazo de pacientes que experimentan cambios en el desarrollo la posible aparición de tumores malignos y otros riesgos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
9 immunosuppressio lisää lymfooman ja muiden, etenkin ihon maligniteettien kehittymisalttiutta (ks. kohta 4. 4).
la inmunosupresión aumenta la susceptibilidad al desarrollo de linfoma y otros tumores, en particular de la piel (ver sección 4.4).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
immunosuppressio voi aiheuttaa infektioalttiutta ja lymfooman sekä muiden, etenkin ihon, maligniteettien kehittymistä (ks. kohta 4. 8).
el aumento de susceptibilidad a infecciones y el posible desarrollo de linfoma y de otros tumores, particularmente de la piel, pueden ser el resultado de la inmunosupresión (ver sección 4.8).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antineoplastisiin aineisiin, erityisesti alkyloiviin aineisiin, on yhdistetty myelodysplastisen oireyhtymän (mds) sekä sekundaaristen maligniteettien, mukaan lukien leukemian, mahdollinen
los agentes antineoplásicos, y en particular los agentes alquilantes, se han asociado con un riesgo potencial de síndrome mielodisplásico (smd) y con tumores malignos secundarios, incluyendo leucemia.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antineoplastisiin aineisiin, erityisesti alkyloiviin aineisiin, on yhdistetty myelodysplastisen oireyhtymän (mds) sekä sekundaaristen maligniteettien, mukaan lukien leukemian, mahdollinen vaara.
los agentes antineoplásicos, y en particular los agentes alquilantes, se han asociado con un riesgo potencial de síndrome mielodisplásico (smd) y con tumores malignos secundarios, incluyendo leucemia.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maligniteetit
neoplasias malignas
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: