Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jakautuminen metyylinaltreksonin jakautuminen kudoksiin on kohtalaista.
la metilnaltrexona tiene una distribución tisular moderada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
metyylinaltreksonin munuaispuhdistuma pieneni munuaisten vajaatoiminnan pahetessa.
la eliminación renal de la metilnaltrexona disminuyó según aumentaba el grado de insuficiencia renal.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vaikean maksan vajaatoiminnan vaikutusta metyylinaltreksonin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
no se ha estudiado el efecto de la insuficiencia hepática grave sobre la farmacocinética de la metilnaltrexona.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metabolia metyylinaltreksonin metaboloituminen ihmisillä on vaatimatonta eritteistä todettujen metyylinaltreksonin metaboliittien määrän perusteella.
esta conclusión se apoya en la cantidad de metabolitos de la metilnaltrexona recuperados en las excretas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
simetidiinin toistuva annostelu ei siis aiheuttanut cmax: n lisäksi mitään merkityksellisiä muutoksia metyylinaltreksonin auc- arvoon.
en consecuencia, no se observaron cambios notables en el auc ni en la cmax de la metilnaltrexona ni antes ni después de la administración de dosis repetidas de cimetidina.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tasapainodialyysilla määritettynä metyylinaltreksonin sitoutuminen ihmisplasman proteiineihin on hyvin vähäistä (11, 0– 15, 3%).
la metilnaltrexona se une mínimamente a las proteínas del plasma humano (del 11,0% al 15,3%) tal y como se ha determinado en un estudio de diálisis de equilibrio.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tämä mahdollistaa metyylinaltreksonin perifeerisen vaikutuksen myy- opioidiantagonistina ruoansulatuskanavan kaltaisissa kudoksissa ilman, että se vaikuttaa opioidivälitteisiin keskushermostoon kohdistuviin analgeettisiin vaikutuksiin.
esto permite que la metilnaltrexona actúe como antagonista de los receptores opioides mu periféricos, en tejidos como el tracto gastrointestinal, sin alterar el efecto analgésico de los opioides en el sistema nervioso central.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vaikea munuaisten vajaatoiminta pienensi metyylinaltreksonin munuaispuhdistumaa 8– 9- kertaisesti; tämä kuitenkin suurensi metyylinaltreksonin kokonaisaltistuksen (auc) vain kaksinkertaiseksi.
la insuficiencia renal grave redujo el aclaramiento renal de la metilnaltrexona entre 8 a 9 veces; sin embargo, ello sólo conllevó un aumento de 2 veces en la exposición total a la metilnaltrexona (auc).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iäkkäät potilaat iän ei todettu juurikaan vaikuttavan metyylinaltreksonialtistukseen tutkimuksessa, jossa verrattiin laskimonsisäisen metyylinaltreksonin kerta- annosten ja toistuvan annostelun farmakokineettisia profiileja käyttämällä 24 mg annosta terveillä, nuorilla (18– 45- vuotiailla; n=10) ja iäkkäillä (65 - vuotiailla ja sitä vanhemmilla; n=10) koehenkilöillä.
las medias de los valores de cmax y auc en estado de equilibrio en los sujetos de edad avanzada fueron de 545 ng/ ml y 412 ng·h/ ml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.