Je was op zoek naar: must insert at least one item for search (Fins - Spaans)

the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account for each participant .

they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .

the commission must include at least one national of each of the member states, but may not include more than two members having the nationality of the same state.
la comisión deberá comprender al menos un nacional de cada uno de los estados miembros, sin que el número de miembros en posesión de la nacionalidad de un mismo estado pueda ser superior a dos.

decide on directives the implementation of which involves in at least one member state amendment of the existing principles laid down by law governing the professions with respect to uaining and conditions of access for natural persons .
dichas medidas no podrán perjudicar los obletivos enunciados en el presente tratado ..

paketin% 1 asennus epäonnistui. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
falló la instalación %1. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

purpose of the agreement the agreement obliges signatories to ensure, using best efforts, that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories: money order in cash, outpayment money order, inpayment money order or postal transfer.
objeto del acuerdo el acuerdo obliga a los signatarios a hacer lo posible para que en su jurisdicción respectiva se preste al menos uno de los cuatro servicios de pago postales siguientes: giro en efectivo, giro previo adeudo, giro de depósito o transferencia postal.

this facility authorises these entities to submit their payment orders through the direct participant 's pm account without that participant 's involvement , --- « network service provider » means the undertaking appointed by the ecb 's governing council to provide computerised network connections for the purpose of submitting payment messages in target2 , --- « non-settled payment order » means a payment order that is not settled on the same business day as that on which it is accepted , --- « participant » ( or « direct participant ') means an entity that holds at least one pm account with the ecb , --- « participant interface ( pi ) » means the technical device allowing direct participants to submit and settle payment orders via the services offered in the pm , --- « payee » means a target2 participant whose pm account will be credited as a result of a payment order being settled , --- « payer » means a target2 participant whose pm account will be debited as a result of a payment order being settled , --- « payment instruction » or « as payment instruction » means a credit instruction or a debit instruction , --- « payment order » means a credit transfer order , a liquidity transfer order or a direct debit instruction , --- « payments module ( pm ) » means an ssp module in which payments of target2 participants are settled on pm accounts , --- « pm account » means an account held by a target2 participant in the pm with a cb which is necessary for such target2 participant to : ( a ) submit payment orders or receive payments via target2 ;
this facility authorises these entities to submit their payment orders through the direct participant 's pm account without that participant 's involvement , --- « network service provider » means the undertaking appointed by the ecb 's governing council to provide computerised network connections for the purpose of submitting payment messages in target2 , --- « non-settled payment order » means a payment order that is not settled on the same business day as that on which it is accepted , --- « participant » ( or « direct participant ') means an entity that holds at least one pm account with the ecb , --- « participant interface ( pi ) » means the technical device allowing direct participants to submit and settle payment orders via the services offered in the pm , --- « payee » means a target2 participant whose pm account will be credited as a result of a payment order being settled , --- « payer » means a target2 participant whose pm account will be debited as a result of a payment order being settled , --- « payment instruction » or « as payment instruction » means a credit instruction or a debit instruction , --- « payment order » means a credit transfer order , a liquidity transfer order or a direct debit instruction , --- « payments module ( pm ) » means an ssp module in which payments of target2 participants are settled on pm accounts , --- « pm account » means an account held by a target2 participant in the pm with a cb which is necessary for such target2 participant to : ( a ) submit payment orders or receive payments via target2 ;