Je was op zoek naar: nähnyt (Fins - Spaans)

en ole nähnyt mitään.
no he visto nada.

"oletteko nähnyt hänet?"
»-¿lo ha visto?

olen itse nähnyt näin tapahtuvan!
¡eso yo he visto hacerlo!

hän on nähnyt paljon vaivaa.
pienso que, tras el debate en comisión, no ha mejorado mucho el resultado final.

ettekä häntä sittemmin nähnyt?"
de esa manera supe cómo se llamaba.

"ja onko joku nähnyt sitä myöhemmin?"
-¿se sabe de alguien que la haya visto después?

"kolme henkeä oli sen nähnyt."
-tres exactamente.

muuten, olen nähnyt hänet eilen.
por cierto, lo vi a él ayer.

olen nähnyt mietintöluonnoksia sem 2000 -ohjelmista.
he visto proyectos de informes sobre los programas sem 2000.

hän ei kyllä ollut mitään nähnyt.
el mayordomo no observó ninguno, pero yo sí.

oletteko nähnyt herra james desmondin?"
¿conoce usted al señor james desmond?

hän oli harvoin nähnyt luokkaa niin tarkkaavaisena.
pocas veces había visto una clase tan atenta. «sin embargo, había un

"ja kuinka ei kukaan muu sitä nähnyt?"
-¿cómo es que nadie más las vio?

"en ole koskaan nähnyt mitään tuollaista."
« nunca había visto algo así antes».

"olen konkreettisesti nähnyt, että vai­kuttaminen on mahdollista.
el parlamento europeo propone medidas para evitar los usos nocivos e ilícitos de internet

hän on nähnyt erittäin velvollisuudentuntoisesti vaivaa tehdäkseen sen.
ha hecho sinceros esfuerzos por lograrlo.

- en ole koskaan nähnyt niitä näin läheltä! !
- ¡nunca las había visto tan de cerca! !

minä olen nähnyt pojan tulevan kääröineen kerta kerralta.
he visto una y otra vez al muchacho con su hatillo.

koskaan en ole nähnyt kenenkään niin täydelleen antautuneen intohimolleen.
¡no ha habido nunca un entusiasta tan resuelto como él!

mutta vaikka se kuinka katsoi, se ei nähnyt ketään.
pero cuando se da media vuelta, no ve a nadie.