Je was op zoek naar: narttu (Fins - Spaans)

narttu
hembra

koira (narttu)
perros (perras).

aseta narttu selälleen.
colocar a la perra de espaldas.

koira (tiine narttu)
perros (perras gestantes)

rokotettu narttu välittää nämä vasta- aineet pennuille ternimaidon kautta.
una vez vacunadas, las perras, a través del calostro, pasan esos anticuerpos a sus cachorros.

narttu tulee rokottaa uudelleen jokaisen tiineyden aikana saman rokotusohjelman mukaisesti.
las perras deben revacunarse en cada gestación siguiendo la misma pauta.

jos narttu tulee kantavaksi indusoidun kiiman aikana, seurauksena saattaa olla alkioiden resorptio tai keskenmeno.
si una perra queda preñada tras el celo inducido, puede ocurrir resorción embrionaria o aborto.

farmakologisesta vaikutuksesta johtuen (sukupuolihormonien tuotannon inhibitio) gnrh- agonistien käyttöön nartuilla saattaa liittyä vaginiitti.
debido a su actividad farmacológica (inhibición de la producción de esteroides sexuales), la administración de agonistas de gnrh a perras puede estar asociada a vaginitis.