Je was op zoek naar: nesteensiirtolaitteita (Fins - Spaans)

muuntyyppisiä nesteensiirtolaitteita tai infuusiopusseja ei ole tutkittu.
no se han estudiado otros tipos de tubos i. v. y bolsas de perfusión para su administración.

käyttöön suositellaan nesteensiirtolaitteita, jotka eivät sisällä pvc: tä, esim. polyetyleenillä vuoratut laitteet.
se deben usar equipos de administración que no contienen pvc, por ejemplo, los que están recubiertos de polietileno.

laimennettua liuosta ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa tai millään muulla lämmönlähteellä kuin ympäristön huoneenlämpöä hyödyntäen. • laimennettu soliris- liuos tulee antaa 25– 45 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona painovoimalla toimivalla nesteensiirtolaitteella, ruiskutyyppisellä pumpulla tai infuusiopumpulla.
la solución diluida no debe calentarse en el microondas ni con ninguna otra fuente de calor, excepto la temperatura ambiente. • la solución diluida de soliris se administrará por perfusión intravenosa durante 25 a 45 minutos mediante goteo por gravedad, una bomba de tipo jeringa o una bomba de perfusión.