Je was op zoek naar: oikeudenmukaisuuden (Fins - Spaans)

vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alue
una zona de libertad, de seguridad y de justicia

vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden täytäntöönpano
creación progresiva de un espacio de libertad, seguridad y justicia

vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alue: johdanto
una zona de libertad, de seguridad y de justicia: introducciÓn

i jakso ­ vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alue
secciÓn i ­ una zona de libertad, de seguridad y de justicia

vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueen asteittainen perustaminen
establecimiento progresivo de una zona de libertad, de seguridad y de justicia

-» vähempi keskittyminen talouteen ja yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden korostaminen
la igualdad entre hombres y mujeres. 2. la lucha contra el desempleo. 3.

avoimuuden ja oikeudenmukaisuuden puute yksityistämisessä on edelleen ongelmallista.
se siguen controlando alrededor de una quinta parte de los precios, principalmente los de la energía, los servicios públicos y los alquileres, lo que distorsiona los precios relativos.

oikeudenmukaisuuden puutetta ei voi korjata tulopuolella vaan ainoastaan menopuolella.
bajo ningún concepto, la concentración prevista debe atar las manos de los estados miembros a la hora de determinar sus pro pias ayudas.

sen oikeudenmukaisuuden, suvaitsevaisuuden, heikkojen suojelun ja auttamisen hyväksi.
europa está enferma. la destrucción ecológica se ex pande y no sólo el bosque se muere.

2 jakso vapauden,turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueen asteittainen perustaminen
secciÓn 2. establecimiento progresivo de una zona de libertad,

haluamme talousarvion laatimisen perustaksi horisontaalisen oikeudenmukaisuuden ja vertikaalisen solidaarisuuden.
nosotros deseamos que el principio definidor del presupuesto sea la equidad horizontal y la solidaridad vertical.

oikeudenmukaisuuden nimissä oli varmistettava, että monivuotisissa ohjausohjelmissa vahvistetut tavoitteet saavutettiin.
los niveles de capturas se controlaban para cerciorarse de que siguiesen existiendo cuotas para las especies llevadas a bordo.

ihmisoikeudet ja ihmisarvon tunnustaminen ovat maailman vapauden, oikeudenmukaisuuden ja rauhan perusta.
los derechos humanos y el reconocimiento de la dignidad humana consti­tuyen los fundamentos de la libertad, la justicia y la paz en el mundo.

uusi sopimus tarjoaa meille mahdollisuuden luoda todellinen vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden tila.
señor bangemann, hoy hablamos de disposiciones ejecutivas sobre el reglamento de los nuevos alimentos.

huuto oikeudenmukaisuuden, demokratian, vapauden, solidaarisuuden puolesta, mielikuvituksellinen pako vanhoista kaavoista.
un grito por la justicia, la democracia, la solidaridad y la ruptura imaginativa con todos esos viejos esquemas.

horisontaalinen oikeudenmukaisuus
equidad horizontal