Je was op zoek naar: ongelmanratkaisu (Fins - Spaans)

ongelmanratkaisu
solución de un problema

heuristinen ongelmanratkaisu
solución heurística de problemas

ongelmanratkaisu ongelma a.
localización y resolución de problemas problema a.

ongelmanratkaisu, ongelma e.
retire el protector interno de la aguja y deséchelo.

ongelmanratkaisu, ongelma a).
en lugar de eso, reajuste su pluma de forsteo (ver sección localización y resolución de problemas, problema a).

sisämarkkinasääntöjä koskeva maksuton ongelmanratkaisu
resolución gratuita de problemas relativos a las normas del mercado interior

tehokas ongelmanratkaisu sisämarkkinoilla – solvit
co2de turismos nuevos comercio internacional

poikkeava ongelmanratkaisu s. 48 alankomaat gerrino mulder, mike broers
solución poco ortodoxa de un problema pág. 48 paÍses bajos gerrino mulder, mike broers

ongelmanratkaisu on jaettua vastuuta, joka edellyttää kaikkien osallisten toimintaa.
la resolución de problemas es una obligación común que requiere la intervención de todos los interesados.

1.3.31 neuvoston päätelmät solvit-verkosta ongelmanratkaisu sisämarkkinoilla.
11-1995, punto 1.3.189 propuesta de la comisión: do c 2 de 5.1.1999, com(1998)612ybol. 11-1998, punto 1.2.22 dictamen del parlamento europeo: do c 219 de 30.7.1999 y bol.

ja liian usein hallitsevana lähtökohtana on välitön ongelmanratkaisu pulmatilanteessa eikä monimuotoisuuden ja erilaisuuden arvostaminen myönteisessä hengessä.
se ha publicado un folleto con información detallada sobre el contenido de los cursos.

avainalojen asiantuntemuksen kehittäminen, ryhmätyö, ongelmanratkaisu, johtamis- ja työnvalvontataidot ovat välttämättömiä työllistettävyyden kehittämiseksi ja ylläpitämiseksi.
estas aptitudes deberían sentar las bases de la europa del conocimiento, aunque deben estar limitadas en el tiempo y vinculadas a objetivos económicos concretos.

näitä ovat vaikkapa viestintä- ja esiintymistaidot, pää töksentekokyky, ongelmanratkaisu- ja konfliktinhallintakyky, luovuus, ryhmätyötaidot ja solidaarisuus.
«con mi larga experiencia de profesor necesitaba una nueva inspiración.

d molempien järjestelmien yhdistettyjä tuotanto-, kuljetus- ja jakeluyrityksiä koskeva ongelmanratkaisu syrjinnän, päällekkäisten tukien ja epärehellisen kilpailun ehkäisemiseksi;
a la vista del informe presentado por air france correspondiente al primer año de aplicación de la plan de reestructuración, la comisión ha comprobado que las condiciones fijadas en la decisión inicial se han cumplido y que la reestructuración de air france se ha desarrollado como estaba previsto, por lo que autoriza el pago de la segunda partida.

viitekehyksessä sovelletaan tiettyjä teemoja, jotka ovat tärkeitä kaikissa kahdeksassa avaintaidossa: kriittinen ajattelu, luovuus, aloitteellisuus, ongelmanratkaisu, riskinarviointi, päätöksenteko ja tunteiden rakentava hallinta.
hay una serie de temas que se aplican a lo largo del marco de referencia y que intervienen en las ocho competencias clave: el pensamiento crítico, la creatividad, la capacidad de iniciativa, la resolución de problemas, la evaluación del riesgo, la toma de decisiones y la gestión constructiva de los sentimientos.

tavoitteena on parantaa kokoonpanoprosessin tuntemusta henkilöstön keskuudessa ja siten nostaa laatutasoa, vähentää vikoja ja parantaa ongelmanratkaisua.
el objetivo es que el personal comprenda mejor el proceso de fabricación y, en consecuencia, elevar el nivel, reducir los defectos y mejorar el proceso de solución de problemas;