Je was op zoek naar: päämetaboliitin (Fins - Spaans)

aktiivisen päämetaboliitin mahdollista geenitoksisuutta ei ole arvioitu.
no se evaluó el potencial de toxicidad genética del metabolito activo principal.

aktiivisen päämetaboliitin osuus kokonaispitoisuudesta on 23– 37%.
el metabolito activo principal supone del 23 al 37% de la exposición total.

gemfibrotsiilin ja sen päämetaboliitin plasman proteiineihin sitoutumisaste on vähintään 97%.
la unión a proteínas de gemfibrozilo y su principal metabolito es de al menos el 97%.

päämetaboliitin (parahydroksisulfaatti) proteiiniinsitoutuminen on hyvin voimakasta (> 99, 99%).
la unión a proteínas del metabolito principal (para-hidroxi-sulfato) es muy alta (> 99,99%).

sunitinibin päämetaboliitin voimakkuus on ollut biokemiallisissa ja solukokeissa samaa luokkaa kuin sunitinibilla.
en los ensayos celulares y bioquímicos el metabolito principal muestra una potencia similar comparado con sunitinib.

päämetaboliitin, ucb l057, muodostuminen ei tapahdu maksan sytokromi p450- isoentsyymien avulla.
la formación del metabolito primario, ucb l057, no está soportada por las isoformas del citocromo p450 hepático.

päämetaboliitin (parahydroksisulfaatti) proteiiniin sitoutuminen on hyvin voimakasta (> 99, 99%).
la unión a proteínas del metabolito principal (para-hidroxi-sulfato) es muy alta (> 99,99%).

kiertävän päämetaboliitin eliminaation puoliintumisaika oli 8 tuntia kerta - ja uusinta- annoksen jälkeen.
la semivida de eliminación del metabolito circulante principal es de 8 horas tras administración de dosis únicas y repetidas.

päämetaboliitin (parahydroksisulfaatti) osuutta rosiglitatsonin verensokeria alentavassa vaikutuksessa ei ole ihmisellä täysin selvitetty, eikä tämän
la contribución del metabolito principal (para- hidroxi-sulfato) a la actividad antidiabética global de rosiglitazona no ha sido completamente elucidada en el hombre y no se puede descartar que el metabolito pueda contribuir a la actividad.

kuitenkin kiertävän päämetaboliitin pitoisuus plasmassa ja klopidogreelin vaikutus adp: n aiheuttamaan trombosyyttiaggregaatioon ja vuotoaikaan vastasivat toisiaan näissä ryhmissä.
sin embargo, los niveles plasmáticos del metabolito circulante principal junto con el efecto de clopidogrel sobre la agregación plaquetaria inducida por adp y el tiempo de sangría fueron comparables en ambos grupos.

virtsasta atosibaania on todettu vain vähän; päämetaboliitin pitoisuuden todettiin olevan ainakin 50- kertainen atosibaanin pitoisuuteen verrattuna.
atosiban sólo se encuentra en pequeñas cantidades en la orina; su concentración urinaria es aproximadamente 50 veces menor que la del metabolito m1.

10 kiertävän päämetaboliitin kinetiikka oli lineaarinen (pitoisuus plasmassa suureni suhteessa annokseen) annosvälillä 50 - 150 mg klopidogreelia.
la cinética del metabolito principal circulante es lineal (las concentraciones plasmáticas aumentan proporcionalmente con la dosis) para el rango de dosis de clopidogrel comprendido entre 50 y 150 mg.

toistuvassa päivittäisessä annostelussa sunitinibin pitoisuus 3– 4- kertaistuu ja sen päämetaboliitin pitoisuus 7– 10- kertaistuu.
con la administración diaria repetida, sunitinib se acumula de 3 a 4 veces y su metabolito principal se acumula de 7 a 10 veces.

probenesidin (aine, joka estää eritystä munuaistiehyistä) on osoitettu annoksella 500 mg neljästi päivässä pienentävän päämetaboliitin, mutta ei levetirasetaamin munuaispuhdistumaa.
se ha comprobado que probenecid (500 mg cuatro veces al día), agente bloqueante de la secreción tubular renal, inhibe el aclaramiento renal del metabolito primario pero no el de levetiracetam.

metaboliittien kertymistä plasmaan on odotettavissa jatkuvan annon yhteydessä, etenkin päämetaboliitin (parahydroksisulfaatti), jonka odotetaan kertyvän 8- kertaisesti.
se espera acumulación de metabolitos en plasma después de dosis repetidas, especialmente del metabolito principal (para-hidroxi-sulfato) para el que se prevé una acumulación 8 veces superior.

luokitus enintään 7) vapaan ivabradiinin ja aktiivisen päämetaboliitin auc- arvot olivat 20% suuremmat kuin sellaisten henkilöiden arvot, joilla maksan toiminta oli normaalia.
hasta 7) las auc de las fracciónes no ligadas de ivabradina y de su metabolito activo principal fueron aproximadamente un 20% más elevadas que en individuos con una función hepática normal.

toistuvien 75 mg: n klopidogreelivuorokausiannosten jälkeen kiertävän päämetaboliitin pitoisuus plasmassa oli pienempi potilailla, joilla oli vaikea munuaissairaus (kreatiniinipuhdistuma 5 - 15 ml/ min) kuin potilailla, joilla oli kohtalainen munuaissairaus (kreatiniinipuhdistuma 30 - 60 ml/ min) tai terveillä potilailla muissa tutkimuksissa havaitut pitoisuudet.
tras la administración de dosis repetidas de 75 mg/ día de clopidogrel, los niveles plasmáticos del metabolito circulante principal fueron menores en pacientes con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina entre 5 y 15 ml/ min) en relación a pacientes con insuficiencia renal moderada (aclaramiento de creatinina entre 30 y 60 ml/ min) y a los niveles observados en otros ensayos realizados en voluntarios sanos.