Je was op zoek naar: pakkausmerkintöjä (Fins - Spaans)

pakkausmerkintöjä koskevat vaatimukset
normas de etiquetado

h makeutusaineiden pakkausmerkintöjä parannetaan
h edulcorantes mejor etiquetados

tiedä mitä syöt, lue pakkausmerkintöjä
en ocasiones el consumidor puede cambiar de opinión

valinnaiset termit pakkausmerkintöjä varten
terminología opcional para el etiquetado

tämä keskustelu koskee kuitenkin pakkausmerkintöjä.
sin embargo, el presente debate es sobre el etiquetado.

pakkausmerkintöjä on näin ollen tarpeen parantaa.
el conocimiento de las necesidades del mercado parece, por tanto, esencial.

vastaus riis-jørgensenin kysymys koskee pakkausmerkintöjä.
la presente pregunta de la sra. riis-jørgensen se refiere a las indicaciones que deben figurar en los envases.

menetelmässä annetaan myös valinnaisia pakkausmerkintöjä koskevia ohjeita.
el método establece, asimismo, indicaciones para un etiquetado optativo.

viitejäsenvaltion valmisteyhteenvetoa, pakkausmerkintöjä ja pakkausselostetta tulee muuttaa.
durante su reunión de julio de 2008, el chmp, tras examinar los datos presentados y el debate científico celebrado en el seno del comité, llegó a la conclusión de que la relación riesgo/ beneficio es favorable para lisonorm, que las objeciones presentadas por la república checa y letonia no son óbice para que se le conceda una autorización de comercialización y que es necesario modificar el resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto del estado miembro de referencia.

lapset oppivatlukemaan pakkausmerkintöjä ja saavat samalla uusia makuelämyksiä.
los niños aprenden a descifrar lasinscripciones que figuran en los envoltorios y, al mismo tiempo,degustan los sabores.

- hakijan ehdottamia valmisteyhteenvetoa, pakkausmerkintöjä ja pakkausselostetta on arvioitu
- el rcp, el etiquetado y el prospecto propuestos por el solicitante han sido evaluados

tuotteiden pakkaamista, kaupan pitämistä ja pakkausmerkintöjä koskevat järjestelyt;
las disposiciones prácticas para el envasado, comercialización y etiquetado de los productos;

näin pakkausmerkintöjä koskevia säädöksiä voidaan parantaa kesäkuun loppuun mennessä.
este reglamento debe entrar en vigorei 14 de mayo de 1997. la comi­saria bjerregaard se propone presentar

tiedotus oliiviöljyjen valvontaa, laadun varmentamista ja pakkausmerkintöjä koskevista säännöistä.
información sobre la normativa vigente en materia de control, certificación de la calidad y etiquetado de los aceites de oliva.

• elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskeva eu:n lainsäädäntö auttaa tekemään tietoisia ostopäätöksiä.
• la legislación de la unión europea sobre el etiquetado de alimentos le permite que pueda elegir lo que está comprando con conocimiento de causa.

mieluiten vielä ilman pakkausmerkintöjä, sillä pitkät tekstit saattavat vielä aiheuttaa liikaa päänvaivaa kuluttajille!
y a ser posible, sin etiquetado, pues los largos textos pueden recabar demasiados esfuerzos de las cabezas de los consumidores.

perusteet valmisteyhteenvedon, pakkausmerkintÖjen ja pakkausselosteen muuttamiselle
motivos para la modificaciÓn del resumen de las caracterÍsticas del producto, etiquetado y prospecto