Je was op zoek naar: portaali (Fins - Spaans)

portaali
portal

liikkuvuuden portaali
página sobre movilidad

ploteus-portaali
portal sobre oportunidades de aprendizaje en el espacio europeo

sähköisen oikeuden portaali
portal europeo de e-justicia

euroopan ammatillisen liikkuvuuden portaali
portal europeo de la movilidad profesional

portaali on ratkaisu hallinnon hajanaisuuteen.
el portal consigue vencer la fragmentación entre instituciones.

eurooppalaisena sähköisenä yhteyspisteenä toimiva portaali.
del portal que sirve de punto de acceso electrónico europeo.

parhaiden käytäntöjen portaali: uusi hoitoa käsittelevä osa
portal de buenas prácticas: nuevo módulo sobre tratamiento tipo de tratamiento se encuentra disponible para menos de la mitad de los que lo solicitan de forma activa (véase el gráfico 1c).

aikuisten kieltenopiskelu perustetaan portaali, joka tarjoaa vaivattomat
el aprendizaje de idiomas para adultos

portaali auttaa löytämään tietoa erilaisista terveyteenliittyvistä aiheista.
en línea con estos objetivos, el portal pretende servir deayuda para todos aquellos que deseen profundizar en elconocimiento de un amplio abanico de temas relacionadoscon la salud.

vuonna 2002 avattiin lisäksi kokonaisuudessaan eur-lex-portaali.
por otra parte, el an˜o 2002 se caracterizo´ por la apertura completa del portal eur-lex.

uusi paikallisviranomaisille tarkoitettu temaattinen portaali komission europa-sivustolla.
nuevo portal temático para las autoridades locales en el sitio europa de la comisión.

emcdda:n parhaiden käytäntöjen portaali suunniteltaessa ja arvioitaessa toimenpiteitä.
la prevención no solo tiene que ser efectiva, sino también segura; hay que mantener al mínimo el nivel de efectos no deseados.

eures-portaali auttaa etsimään työtä ja lähettämään hakemuksen työnantajille.
también participan otros socios, como sindicatos y asociaciones empresariales.

portaali, jonka kautta pÄÄsee eri eu-maiden keskitettyihin asiointipisteisiin:
menos papeleo trámites más rápidos acceso más fácil al mercado

portaali kokoaa kaikki yritysten kêynnistêmiseen tarvittavat tiedot kaikilla sektoreilla yhteen paikkaan.
el portal reÿne en un ÿnico lugar toda la informaciùn necesaria para la creaciùn de empresas de todos los sectores.

liikkuvuuden portaali: luodaan portaae, josta pääsee liikkuvuutta koskeviin eurooppalaisiin tietolähteisiin
página sobre movilidad: creación de una página que dé acceso a las distintas fuentes europeas de información en materia de movilidad

— luodaan portaali, jonka kautta pääsee erilaisiin liikkuvuutta koskeviin eurooppalaisiin tietolähteisiin,
— crear una página que dé acceso a las distintas fuentes eu­ropeas de información en materia de movilidad,

lisäksi euroopan muutoksenseurantakeskuksen (6) portaali otettiin käyttöön marraskuussa. säätiö toimitti vuosia
en el marco de la continuacio´n del programa de apoyo al progreso socioecono´mico(6), la fundacio´n proporciono´ resultados, asesoramiento y ana´lisis basados en los estudios comparativos realizados en una perspectiva europea.

43) katso vuoden 2010 tilastotiedotteen taulukko hsr-7.44) katso parhaiden käytäntöjen portaali.
43) véase tabla hsr-7 en el boletín estadístico de 2010.