Je was op zoek naar: siirtojärjestelmä (Fins - Spaans)

siirtojärjestelmä
equipo de transmisión

digitaalinen siirtojärjestelmä
sistema digital de comunicación

tf 560-siirtojärjestelmä
tf 560

vqts – ammattipätevyyden siirtojärjestelmä
sistema de transferencia de las cualificaciones profesionales (vqts)

suurtehoinen digitaalinen siirtojärjestelmä
sistema de transmisión digital de gran capacidad

kuvien arkistointi-ja siirtojärjestelmä
sistema de archivado y transmisión de imágenes

eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmä
sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos

itsenäinen digitaalinen välitys-ja siirtojärjestelmä
sistema digital autónomo de operadoras

ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalainen siirtojärjestelmä
sistema europeo de créditos para la educación y la formación profesionales

arvosanojen siirtojärjestelmä otettiin käyttöön 986 oppilaitoksessa.
el sistema de transferencia de créditos académicos se aplicó en 986 centros.

arvo sanojen siirtojärjestelmä otettiin käyttöön 824 oppilaitoksessa.
el sistema de transferencia de créditos académicos se aplicó en 824 centros.

lisÄlehti 6: uuden sulautumaasetuksen mukainen yksinkertaistettu siirtojÄrjestelmÄ
recuadro 6. el sistema simplificado de remisiÓn con arreglo al nuevo reglamento de concentraciones

• toimi a5 eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmä (ects).
• actividad a5 introducción del sistema europeo de transferencia de «créditos» (ects).

european credit transfer system (ects) eli eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmä
solicitud, recepción y distribución de las becas erasmus para la movilidad estudiantil

kaikki osapuolet käyttävät ects-järjestelmää (eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmä).
todos los socios utilizan el sistema ects (sistema europeo de transferencia de créditos académicos).

reding oli tyytyväinen siihen, että fifa on vastikään myöntänyt ettei sen siirtojärjestelmä ole yhdenmukainen unionin lainsäädännön kanssa.
"la fifa tiene que proponer otras soluciones", demandó, si bien celebró que la fifa ya haya admitido que "el sistema actual no es conforme a la legislación comunitaria" y esté ya estudiando otras posibilidades, sobre las que la comisaria no quiso de momento hacer comentarios.

ects on eurooppalainen opintosuoritusten siirtojärjestelmä, jonka avulla voidaan tunnustaa toisessa euroopanmaassa suoritetut yliopisto-opinnot.
european credit transfer system es un sistema dereconocimiento de los períodos de estudios universitarioscursados en otro país europeo.

uudelleen laadittu sulautuma-asetus, uudet tiedonannot ja muutettu täytäntöönpanoasetus 70lisälehti 6: uuden sulautumaasetuksen mukainen yksinkertaistettu siirtojärjestelmä 75
recuadro 6. el sistema simplificado de remisión con arreglo al nuevo reglamento de concentraciones

inogate (interstate oil & gas transport to europe) – raakaöljyn,öljytuotteiden ja kaasun siirtojärjestelmä energia h u o l
las consecuencias sociales de la apertura de losmercados serán objeto de especial atención enel paquete de propuestas futuras.

dynaamisten testien aikana mikään lasten turvalaitteen osa, joka auttaa käytännössä pitämään lasta paikallaan, ei saa murtua, eikä yksikään vyölukko, lukitusjärjestelmä tai siirtojärjestelmä saa avautua.
durante el ensayo dinámico, no deberá romperse ninguna parte del sistema de retención de niños que contribuya realmente a mantener al niño en su sitio, y no deberá soltarse ninguna hebilla ni sistema de bloqueo o desplazamiento.