Je was op zoek naar: suhdannekierrossa (Fins - Spaans)

suhdannekierrossa yrityslainojen kehitys seurailee talouskehitystä normaalisti viiveellä .
la respuesta retardada de los préstamos a sociedades no financieras a la actividad económica es una característica normal del ciclo económico .

suhdannekierrossa yrityslainojen kehitys seurailee talouskehitystä normaalisti viiveellä. viime kuukausien tietojen perusteella näyttää kuitenkin mahdolliselta, että yrityslainakannan trendinomainen supistuminen vuositasolla on päättymässä.
aun siendo una característica normal del ciclo económico que los préstamos a sociedades no financieras respondan con retardo a la actividad económica, los datos de los últimos meses apuntan una posible interrupción de la anterior tendencia a la baja del crecimiento interanual de los préstamos.

ruotsin hallitus on ilmoittanut keskipitkän aikavälin tavoitteekseen saavuttaa suhdannekierron aikana 2 prosentin ylijäämä suhteessa bkt: hen valvomalla tiukasti menojen kasvua.
el gobierno ha anunciado su intención, a largo plazo, de lograr un superávit del 2% del pib en el transcurso del ciclo económico, mediante un control firme del crecimiento del gasto.