Je was op zoek naar: täytäntöönpanoasetuksista (Fins - Spaans)

kuten 38 kappaleessa todettiin, italian viranomaiset esittävät ilmoittaneensa komissiolle mainituista täytäntöönpanoasetuksista aiheellisten toimenpiteiden yhteydessä.
como se menciona en el considerando 38, las autoridades italianas afirman haber notificado a la comisión las citadas disposiciones de aplicación en el marco del ejercicio de las medidas oportunas.

komissio keskitti ensimmäisessä menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä analyysinsä siihen, ettei sille ollut ilmoitettu edellä mainituista tukiohjelman täytäntöönpanoasetuksista.
en la primera decisión de incoación del procedimiento de investigación formal, la comisión había centrado su análisis en el hecho de que nunca se le hubiesen comunicado las citadas disposiciones de aplicación del régimen.

euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta on täydennettävä täytäntöönpanoasetuksella.
el reglamento del parlamento europeo y del consejo deberá ser completado por un reglamento de ejecución.