Je was op zoek naar: täytettävä (Fins - Spaans)

[täytettävä kansallisesti]
[completar nacionalmente

ruotsalaisten laitosten täytettävä
para cumplimentar por parte de las instituciones suecas

jokaisen ehdottajan täytettävä.
• programas de financiación y estrategia del proceso de adquisición

täytettävä seuraavat edellytykset:
cumplir las siguientes condiciones:

-- täytettävä deontologiset normit.
-- cumplimiento de principios deontológicos.

vakuutetun on täytettävä yhdistyneessä
tendrá que responder a ciertas condiciones relacionadas con su residencia y su presencia en el reino unido. existen

täytettävä 1 kohdan vaatimukset,
atenerse a las normas indicadas en el punto 1;

seuraavien edellytysten on täytettävä:
• abstenerse de incumplir una condición impuesta a la concesión de una exención.

myös niiden on täytettävä vähinuriäisvarantovaatimukset.
a estos registros podrán acceder los estados miembros y europol.

mitä vaatimuksia hakijan on täytettävä?
¿qué cualificaciones son necesarias?

viimeiset osat täytettävä kaikissa ilmoituksissa
(deben rellenarse en todas las notificaciones)

asianomaisen on täytettävä hakemus, jonka
en este caso, el interesado rellenará una solicitud en la que indicará lo siguiente:

vastuuviranomaisen on täytettävä seuraavat vähimmäisehdot:
la autoridad responsable deberá cumplir las siguientes condiciones mínimas:

tuki innovaatioklustereille, täytettävä 4.8 jakso.
ayuda para agrupaciones (“clusters”) innovadoras, rellene la sección 4.8.

lisäksi täytettävä seuraava vaatimus(5):
y, además, ajustarse a la siguiente norma (1):

ennen yhtenäisvaluuttaan täytettävä lukuisia ehtoja:
antes de participar en la moneda única, los países deben cumplir una serie de condiciones:

[katso annex i – täytettävä kansallisesti]
[ver anexo i – completar nacionalmente

tuki teknisiin toteutettavuustutkimuksiin, täytettävä 5.2 jakso
ayuda para estudios de viabilidad técnica, rellene la sección 5.2;

odotukset olisi täytettävä luopumatta kuitenkaan budjettikurista.
influir en el mismo.

tuki nuorille innovatiivisille yrityksille, täytettävä 4.4 jakso
ayuda para empresas jóvenes e innovadoras, rellene la sección 4.4;