Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ekp tarvitsee ulkomaankauppatilastoja , joissa ilmoitetaan nykyhinnat ( arvot ) ja volyymit .
por principales agrupaciones sectoriales ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekp vähentää omaan toimivaltaansa kuuluvia ulkomaankauppatilastoja koskevia vaatimuksiaan, erityisesti sisäkaupan tilastojen ja joidenkin yritystoiminnan rakennetilastojen kohdalla.
en relación con esta esfera de responsabilidad, el bce está reduciendo sus requerimientos referidos a las estadísticas de comercio exterior, en concreto intrastat, y a algunas estadísticas estructurales de las empresas.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toimintasuunnitelman mukaan pikaisimmin on kehitettävä neljännesvuosittaista kansantalouden tilinpitoa, neljännesvuosittaisia julkisen talouden tilastoja, työmarkkinatilastoja, erilaisia lyhyen aikavälin indikaattoreihin liittyviä tilastoja ja ulkomaankauppatilastoja.
los ámbitos identificados como los más necesitados de mejora son las cuentas nacionales trimestrales, las estadísticas trimestrales de las administraciones públicas, las estadísticas del mercado de trabajo, algunos datos relativos a indicadores de coyuntura empresarial a corto plazo y las estadísticas de comercio exterior.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jäsenvaltioiden on yhdenmukaisuuden vuoksi käytettävä myös ulkomaankauppatilastoja varten annetun maa- ja alueluokituksen muita alueita koskevia koodeja (koodit q*).
con vistas a la armonización, convendría que los estados miembros utilizaran también la categoría «varios» (códigos q*) de la nomenclatura de países y territorios de las estadísticas de comercio exterior.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7) ulkomaankauppatilastot;
7) estadísticas de comercio exterior;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: