Je was op zoek naar: vai (Fins - Spaans)

"vai niin.
-¡ah!

vai erikoissanakirja
glosario

vai yksin.
vayan acompañados de sus padres o no.

kyllÄ vai ei
sÍ o no

helppoa vai mitä?
¿verdad que es sencillo?

kustannuksia vai hyötyä
coste o beneficio

kysy, tallennetaanko vai ei
preguntar si se guarda

totta vai tarua?
¿verdadero o falso?

"miehenkö vai naisen?"
-¿de un hombre o de una mujer?

kirjallisesti, vai onko ainoastaan
me refiero a la defectuosa traducción. al

avoimet vai suljetut ovet?
hablando de puertas: ¿abiertas o cerradas?

todellista vai vertauskuvallista osallistumista
participación real frente a participación simbólica

pelataanko haasteellisesti vai kevyesti.
para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual.

avataanko vai tallennetaanko tiedosto?
¿desea abrir o guardar el archivo?

biodiesel, vesivoima vai tuulivoima?
el biodiesel, la energía eléctrica, la energía eólica

maantiede – ystävä vai vihollinen?
el ambivalente significado de la geografía

biotekniikka ­ puolesta vai vastaan?
¿en contra de la biotecnología?

liitä tekstinä vai liitteenä?
insertar el texto del portapapeles como adjunto

kansallinen päätös vai yhteisön päätös?
¡decisión nacional o decisión común?

joku sinun ”entisiä” kavereitasi vai?
una de tus amigas «de antes», ¿verdad?