Je was op zoek naar: vapaaehtoistyöntekijöille (Fins - Spaans)

vapaaehtoistyöntekijöille myönnettävä oleskelulupa
permiso de residencia expedido al voluntario

oleskelulupa myönnetään vapaaehtoistyöntekijöille korkeintaan yhdeksi vuodeksi.
un permiso de residencia a un voluntario se expedirá por un período de tiempo máximo de un año.

se parantaa nuorten vammaisten mahdollisuuksia integroitua yhteiskunta- ja elinkeinoelämään. lisäksi se antaa vapaaehtoistyöntekijöille valmiuksia toimia varmemmin ja tehokkaammin.
así pues, este proyecto contribuye de dos formas al aprendizaje de la ciudadanía activa: no sólo amplía el margen de integración social y económica de los propios jóvenes con discapacidad, sino que además dota a quienes están dispuestos a participar en el trabajo voluntario con las capacidades necesarias para hacerlo con una mayor seguridad y efectividad.

nuorisovaihto-ohjelma puolassa opettajien täydennyskoulutuksen yhteistyöverkosto koulutusmateriaalin laatiminen vapaaehtoistyöntekijöille aikuiskasvatushanke sosiaalisesti syrjäytyneiden naisten tukemiseksi musiikki-ja tanssiesitys suomessa
proyecto de intercambio juvenil en polonia red de cooperación para la formación de profesorado en el puesto de trabajo desarrollo de materiales de formación especializados para el trabajo voluntario proyecto de educación de adultos para ayudar a mujeres socialmente excluidas actuación musical y de baile en finlandia

: jotta tietojen vertailukelpoisuus voidaan varmistaa, on ilmoitettava, sisältääkö nimike vapaaehtoistyöntekijät.( yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistetuista ominaisuustietojen määritelmistä annettu komission asetus( ey) n: o 2700/98, koodi 16110).
nota: para verificar la comparabilidad de datos es necesario indicar si se ha incluido a los trabajadores voluntarios en este epígrafe o no.[ reglamento de la comisión( ce) no 2700/98, relativo a las definiciones de las características de las estadísticas estructurales de las empresas, código 16 110].