Je was op zoek naar: yhteissijoitusyritykselle (Fins - Spaans)

kulujen kuvauksessa on otettava huomioon kaikki maksut, jotka yhteissijoitusyritykselle itselleen aiheutuvat kohderahastoihin sijoittamisesta.
la descripción de los gastos tendrá en cuenta todo gasto que el propio oicvm deba sufragar en cuanto inversor en los organismos de inversión colectiva subyacentes.

toimivaltaiset viranomaiset eivät saa antaa yhteissijoitusyritykselle toimilupaa, jos rahastoyhtiö ei täytä tämän direktiivin iii jaksossa säädettyjä vaatimuksia.
las autoridades competentes no podr n autorizar un oicvm cuando la sociedad de gesti n no cumpla los requisitos previos establecidos en la secci n iii de la presente directiva.

määritelmään ei vaikuta oikeudellinen rakenne, joka tällaisella yhteissijoitusyrityksellä on kansallisten lakien mukaisesti.
los valores a corto plazo generalmente se emiten al descuento sin interés explícito.