Je was op zoek naar: you did not find another one (Fins - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

Spanish

Info

Finnish

you did not find another one

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Spaans

Info

Fins

did not pass

Spaans

realizando auto-verificación... did not pass

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

yläpuolellaoutput is placed below another one

Spaans

encimaoutput is placed below another one

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

oikealla puolellaoutput is placed above another one

Spaans

derecha deoutput is placed above another one

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues

Spaans

h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

Spaans

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä they might rely before national courts. to this end, it was necessary to ascertain whether they could produce binding effects. the court pointed out that recommendations, which according to the fifth paragraph of article 189 of the treaty were not binding, were generally adopted by the institutions of the community when they did not have the power under the treaty to adopt binding measures or when they considered that it was not app'opriate to adopt more mandaten/ rules. however, said the court, it should be ascertained whether the content of a measure was wholly consistent with the form attributed to it. as regards the two recommendations at issue in the present case, after having examined the circumstances in which they were adopted, the court took the opinion that they were true recommendations, i.e., measures which, even as regards the persons to whom they were addressed, were not intended to produce binding effects. consequently, they could not create rights upon which individuals might rely before a national court. however, the court stressed that the measures in questions could not be regarded as having no legal effect. the national courts were bound to take recommendations into consideration in order to decide disputes submitted to them, in particular where they cast light on the interpretation of national measures adopted in order to implement them or where they were designed to supplement binding community provisions.

Spaans

jurisprudencia del tribunal de justicia de las comunidades europeas preliminar de conformidad con el artículo 177 del tratado cee:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,739,525,676 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK