Je was op zoek naar: pääsyä (Fins - Tagalog)

ei pääsyä arkistoon
hindi ma-akses ang arkibo

ei pääsyä dpkg:n tila-alueelle saatavilla olevalle päivitystukulle
di ma-akses ang dpkg status area para sa maramihang pag-apdeyt ng magagamit

ei ole ihminen tuulen valtias, niin että hän voisi sulkea tuulen, ei hallitse kukaan kuoleman päivää, ei ole pääsyä sodasta, eikä jumalattomuus pelasta harjoittajaansa.
walang tao na may kapangyarihan sa diwa upang pumigil ng diwa; ni walang kapangyarihan siya sa kaarawan ng kamatayan; at walang dahilan sa pakikipagpunyaging yaon: ni maililigtas siya ng kasamaan, na taglay niya.

sentähden, näin sanoo herra: katso, minä tuotan heille onnettomuuden, josta heillä ei ole pääsyä; ja kun he minua huutavat, en minä kuule heitä.
kaya't ganito ang sabi ng panginoon, narito, ako'y magdadala ng kasamaan sa kanila, na hindi nila matatakasan; at sila'y magsisidaing sa akin, nguni't hindi ko sila didinggin.

ja maaherrat hankkivat, kukin kuukautenaan, elintarpeet kuningas salomolle ja kaikille, joilla oli pääsy kuningas salomon pöytään, antamatta minkään puuttua.
at ipinag-imbak ng mga katiwalang yaon ng pagkain ang haring salomon, at ang lahat na naparoon sa dulang ng haring salomon, bawa't isa'y sa kaniyang buwan: walang nagkulang na anoman.