Je was op zoek naar: miten tie (Fins - Thaise taal)

miten voit tietää?
รู้ได้ไงว่าไม่

- miten sait tietää?
แม่รู้เรื่องนี้ได้ยังไง

miten saitte tietää?
คุณหาผมเจอได้ไง

- haluaisin tietää miten.
ฉันอยากจะรู้ว่าทำได้ไง?

- haluatko tietää miten?
อยากรู้ไหมว่าทำไม?

- sain tietää miten kuolen.
นี่.. นี่ไม่ใช่ลายแทงขุมทรัพย์

- miten voit tietää varmasti?
เธออยู่ที่นั่นแค่วันเดียว แล้วเธอจะมั่นใจได้ยังไง

haluan kuitenkin tietää, miten
#แต่ก็อยากรู้ว่าทำยังไง#

miten saitte tietää meistä?
คุณรู้ได้ยังไง เรื่องฉันกับเคิร์ท? มีเพียงเราสองคนเท่านั้นที่รู้ และเคิร์ทตายแล้ว

- miten kolmetoista tietää tästä?
13 รู้อะไรอีกบ้าง

miten? - todistuksesi avulla tietenkin.
ตัวอย่างเช่น?

miten tiesin keltasilmäisestä demonista tai missä se tulee olemaan?
ผมจะรู้เกี่ยวกับปีศาจตาเหลืองได้ไง? รึรู้ว่ามันจะไปไหน?

tänään mitä kapselin kanssa tapahtui en ole varma miten tiesin asetelman värähtelyistä.
วันนี้,สิ่งที่เกิดขึ้นกับแคปซูล ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้ได้ยังไง เกี่ยวกับการสั่นสะเทือน,ส่วนประกอบต่างๆ

- arvaa, mitä sain tietää.
เดาสิผมเจออะไร