Je was op zoek naar: yhdestäkään (Fins - Thaise taal)

et pidä yhdestäkään.
ไม่ ท่านไม่ชอบมันใช่ไหม

en luovu yhdestäkään kolikosta.
ฉันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งกับ ... ... เหรียญเดียว

yhdestäkään tietokannasta ei tullut osumaa.
ไม่ตรงกับฐานข้อมูลที่ไหนเลย

samaa en voi sanoa yhdestäkään teistä.
ซึ่งเป็นมากกว่าที่ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับใด ๆ ของคุณ

miten sitä ei löydy yhdestäkään näistä?
มันไม่อยู่ในเล่มไหนเลยเป็นไปได้ไง

ei minkäänlaista liikennevalvonta- kuvaa yhdestäkään mustasta maasturista -
ไม่เจอภาพรถเอสยูวีสีดำในกล้องจราจรตัวไหนเลย

minä pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä; yhdestäkään elämäni päivästä omatuntoni ei minua soimaa.
ข้ายึดความชอบธรรมของข้าไว้มั่นไม่ยอมปล่อยไป จิตใจของข้าไม่ตำหนิข้า ไม่ว่าวันใดในชีวิตของข้

eversti smith, tämä tuomaristo on ollut kykenemätön saamaan todisteita yhdestäkään kenraali morrisonin käskystä tehtävän suoritukseen jota yrititte.
ผู้หมวด โซซ่าร์คุณไปได้ ผู้พันสมิต ศาลไม่พบคำสั่งปฎิบัติการณ์ใดๆ ที่นายพล มอร์ริสัน

etkä poikkea oikealle etkä vasemmalle yhdestäkään niistä sanoista, jotka minä tänä päivänä teille annan, et seuraa muita jumalia etkä palvele niitä.
และท่านจะไม่หันเหไปจากถ้อยคำซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ โดยหันไปทางขวามือหรือทางซ้าย ไปติดตามปรนนิบัติพระอื่

että he etsisivät jumalaa, jos ehkä voisivat hapuilemalla hänet löytää - hänet, joka kuitenkaan ei ole kaukana yhdestäkään meistä;
เพื่อเขาจะได้แสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้า และหากเขาจะคลำหาก็จะได้พบพระองค์ ด้วยพระองค์มิทรงอยู่ห่างไกลจากเราทุกคนเล