Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atriplaa ei pidä käyttää samanaikaisesti adefoviiridipivoksiilin kanssa.
atripla se nemá podávat současně s adefovir dipivoxilem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vireadia ei myöskään tule antaa samanaikaisesti adefoviiridipivoksiilin kanssa.
7 přípravek viread se také nemá podávat současně s adefovir dipivoxylem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- vireadia ei myöskään tule antaa samanaikaisesti adefoviiridipivoksiilin kanssa.
- viread se také nemá podávat současně s adefovir- dipivoxylem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ei ole olemassa tarkkoja tietoja adefoviiridipivoksiilin käytöstä raskaana olevilla naisilla.
adekvátní údaje o podávání adefovir- dipivoxylu těhotným ženám nejsou k dispozici.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lisäksi, adefoviiridipivoksiilin käytöstä lapsilla ei ole pitkäaikaisturvallisuutta eikä pitkäaikaisresistenssiä koskevia tietoja.
neexistují dlouhodobé údaje o bezpečnosti nebo dlouhodobé údaje o rezistenci u dětí užívajících adefovir- dipivoxyl.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
munuaistoksisuus on adefoviiridipivoksiilin turvallisuusprofiilin tärkeä ominaisuus potilailla, joilla on dekompensoitu maksasairaus.
renální toxicita je důležitým rysem bezpečnostního profilu adefovir- dipivoxylu u pacientů s dekompenzovaným onemocněním jater.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adefoviiridipivoksiilin tehosta ei ole olemassa tietoa potilailla, joilla on samanaikaisesti hepatiitti c tai d.
nejsou k dispozici žádné údaje o účinnosti adefovir - dipivoxylu u pacientů souběžně infikovaných hepatitidou c nebo d.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adefoviiridipivoksiilin annosväli tulee sovittaa näillä potilailla (ks. kohta 4. 2).
u těchto pacientů by se měl upravit interval mezi dávkami adefovir- dipivoxylu (viz bod 4. 2).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 mg adefoviiridipivoksiilin annosväliä suositellaan muutettavaksi potilailla, joiden kreatiniinipuhdistuma on 30- 49 ml/ min.
doporučuje se, aby se interval mezi dávkami 10 mg adefovir- dipivoxylu modifikoval u pacientů s clearance kreatininu mezi 30 a 49 ml/ min.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 mg adefoviiridipivoksiilin samanaikainen annostelu näiden lääkevalmisteiden kanssa potilailla saattaa nostaa joko seerumin adefoviiripitoisuuksia tai samanaikaisesti annetun lääkevalmisteen pitoisuuksia.
současné podávání 10 mg adefovir- dipivoxylu s léčivými přípravky může vést u těchto pacientů ke zvýšení sérových koncentrací adefoviru nebo současně podávaného léčivého přípravku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kliinisesti merkitseviä farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia ei esiintynyt, kun tenofoviiridisoproksiilifumaraattia käytettiin yhdessä adefoviiridipivoksiilin, emtrisitabiinin, nelfinaviirin ja ribaviriinin kanssa.
nevyskytly se žádné klinicky významné farmakokinetické interakce, když byl tenofovir- disoproxil- fumarát podáván společně s adefovir- dipivoxilem, emtricitabinem, nelfinavirem nebo ribavirinem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koska adefoviiridipivoksiilin vaikutusta hepatiitti b- viruksen siirtymiseen äidistä lapseen ei tunneta, vastasyntyneen hepatiitti b- virustartunnan ehkäisemiseksi tulee noudattaa suositeltuja ehkäisytoimia.
proto by se měly dodržovat standardní doporučené postupy imunizace kojenců, aby se předešlo neonatální infekci hbv.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
adefoviiridipivoksiilia tulisi käyttää raskauden aikana vain, jos mahdollinen hyöty ylittää sikiölle mahdollisesti koituvan vaaran.
adefovir- dipivoxyl by měl být podáván v době těhotenství pouze, pokud potenciální přínos odůvodňuje možné riziko pro plod.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.