Je was op zoek naar: annostelureitti (Fins - Tjechisch)

antotapa ja annostelureitti
method and route( s) of administration

yksi annostelureitti riittää.
postačující je jeden způsob aplikace.

-annostelutapa ja tarvittaessa annostelureitti,
-způsob a v případě potřeby i cesta podání,

e) annostelutapa ja tarvittaessa annostelureitti;
e) způsob a v případě potřeby cesta podání;

-annostelutapa ja, mikäli tarpeen, annostelureitti,
-způsob podání a v případě nutnosti cesta podání,

-lääkkeen nimi ja tarvittaessa vahvuus ja annostelureitti,
-název léčivého přípravku a v případě potřeby síla a cesta podání,

teratologinen tutkimus (yksi laji, parhaiten soveltuva annostelureitti).
studie toxicity pro reprodukci (jeden druh, nejvhodnější cesta podání)

toinen annostelureitti valitaan aineen ominaisuuksien ja ihmisten todennäköisen altistumistavan perusteella.
volba druhého způsobu závisí na povaze látky a předpokládaném způsobu expozice člověka.

kohtien 4.1.1. ja 4.1.2 tarkoittamissa testeissä riittää yksi annostelureitti.
u zkoušek uvedených v bodech 4.1.1 a 4.1.2 je dostačující jeden způsob aplikace.

fertiliteettitutkimus (yksi laji, yksi sukupolvi, uros ja naaras, parhaiten soveltuva annostelureitti).
studie plodnosti (jeden druh, jedna generace, samci a samice, nejvhodnější cesta podání).

-niiden annostelureitti on kuvattu euroopan farmakopeassa, tai tuon kuvauksen puuttuessa, jäsenvaltioissa tuolla hetkellä virallisesti käytetyissä farmakopeoissa;
-jsou podávány cestou popsanou v evropském lékopise, nebo není-li zde uvedena, v lékopisech v dané době úředně používaných v členských státech,

lc50 tai noec) ja testiolosuhteet (esim. testin kesto, annostelureitti) ja muut relevantit tiedot on esitettävä kansainvälisesti tunnustetuin, kyseistä vaikutusta varten käytettävin mittayksiköin.
lc50 nebo noec) a zkušební podmínky (např. doba trvání zkoušky, cesta podání) a jiné náležité informace se poskytnou v mezinárodně uznaných měrných jednotkách pro daný účel.

-homeopaattisen kannan tai homeopaattisten kantojen tieteellinen nimitys tai muu farmakopeassa sille annettu nimitys, sekä ilmoitus eri annostelureiteistä, lääkemuodoista ja laimennusasteista, jotka on tarkoitus rekisteröidä;
-vědecký název nebo jiný název základní homeopatické látky nebo látek uvedený v lékopise, spolu s uvedením různých cest podání, lékových forem a stupňů ředění, jež mají být povoleny,