Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
retrospektiivisessä analyysissä arvioitiin arkistoiduista parafiiniin valetuista kasvainkudosnäytteistä määritetyn kras- geenin mutaatiostatuksen ja kliinisen hoitotuloksen välistä suhdetta.
vztah mezi stavem kras mutace (stanovovaným v archivovaných vzorcích nádorové tkáně zalité v parafinu) a klinickými výsledky byl hodnocen v retrospektivní finální analýze.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tavoitteena on varmistaa nykyisistä, arkistoiduista ja tulevista euroopan avaruusohjelmista saatavien tieteellisten, julkisten ja kaupallisten tietojen laajempi käyttö.
cílem je zajistit rozsáhlejší vyžívání kosmických údajů ze stávajících, minulých a budoucích evropských misí ve vědecké, veřejné a komerční oblasti.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italia on selittänyt, että verotietokannasta ja erityisesti arkistoiduista ei-kaupallisten yhteisöjen veroilmoituksista saadaan selville ainoastaan, mitä kiinteistöjä käytetään ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
v souvislosti s daňovými databázemi, a zejména s archívy daňových přiznání nekomerčních subjektů itálie objasnila, že na jejich základě je možné určit pouze nemovitosti užívané nekomerčním způsobem.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. vetoomukset, joita valiokunta ei ota käsiteltäväksi, arkistoidaan käsittelemättä. vetoomuksen esittäjälle ilmoitetaan päätöksestä ja siihen johtaneista syistä.
6. petice, které výbor prohlásí za nepřípustné, budou odloženy a předkladatel bude informován o tomto rozhodnutí a o jeho důvodech.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: