Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutkimukset ei - diabeetikoilla
studie bez diabetu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diabeetikoilla masennuslääkitys voi muuttaa glykeemistä hoitotasapainoa.
u pacientů s diabetem mohou antidepresiva změnit kontrolu glykémie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diabeetikoilla ssri- hoito saattaa vaikuttaa glukoositasapainoon.
u pacintů s diabetem může léčba ssri ovlivnit kontrolu glykémie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tyypin ii diabeetikoilla eri munuaistoiminnan tasoilla farmakokineettiset erot
u pacientů s diabetem typu 2 v celém širokém spektru všech renálních funkcí byly farmakokinetické diference mezi inzulínem lispro a normálním lidským inzulínem dodrženy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rinnakkaisryhmiin satunnaistetuilla tyypin 1 ja tyypin 2 diabeetikoilla.
2 a 3).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tyypin 2 diabeetikoilla, joilla verensokeritaso pysyi riittävän t
u pacientů s diabetem 2. typu dostatečně
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diabetesta sairastavat miehet diabeetikoilla annoksen muuttaminen ei ole tarpeen.
použití u mužů s diabetem u pacientů s diabetem není nutná úprava dávky přípravku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tyypin 2 diabeetikoilla huippupitoisuus saavutettiin noin 75 minuutin kuluttua pistoksesta.
u pacient s diabetem typu 2 bylo maximální koncentrace dosaženo p ibližn po 75 minutách od podání.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uusi varoitus glitatsoneja varten käytön mahdollisesti diabeetikoilla aiheuttaman makulaedeeman osalta.
nové varování pro glitazony týkající se možného užíváním diabetiky.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diabeetikoilla voidaan saavuttaa hyvä metabolinen tasapaino 24 tunniksi yhdellä annoksella vuorokaudessa.
u diabetických pacientů lze dosáhnout dobré metabolické kompenzace po dobu 24 hodin jednou denní dávkou.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tyypin 2 diabeetikoilla lantusia voidaan käyttää yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
u pacientů s diabetes mellitus 2. typu se lantus může podávat společně s perorálními antidiabetiky.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käytä tunnistinta, josta ilmenee, että sairastat diabetesta (olet diabeetikko).
vždy u sebe noste průkaz diabetika.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit: