Je was op zoek naar: ekosysteemiperustainen (Fins - Tjechisch)

ekosysteemiperustainen sopeutuminen
přizpůsobení založené na ekosystémech

elollisten vesiluonnonvarojen suojelemiseksi, säilyttämiseksi ja hyödyntämiseksi kestävällä tavalla kalastuksenhoidossa olisi otettava asteittain käyttöön ekosysteemiperustainen lähestymistapa.
za účelem ochrany a zachování živých vodních zdrojů a jejich udržitelného využívání by v řízení rybolovu měl být postupně uplatňován přístup založený na ekosystému.

ekosysteemiperustainen lähestymistapa on tietenkin pohjimmiltaan vain toinen nimi jol-lekin sellaiselle, jonka olemme aina tienneet ja jota alalla on harjoitettu usein aivan vaistomaisesti.
přístup založený na ekosystémech je v jádru pochopitelně jen zkratkou pro něco, co jsme vždy věděli a co toto odvětví podnikalo instinktivně.

– merien hoidossa sovellettava, kaikki alat kattava ekosysteemiperustainen lähestymistapa on tarkoitus panna täytäntöön meristrategiadirektiivillä, joka on yhdennetyn meripolitiikan ympäristöpilari ja jossa jäsenvaltioiden edellytetään saavuttavan meriympäristön hyvä tila vuonna 2020. uudistetun ykp:n on voitava tarjota oikeanlaiset välineet tämän ekosysteemiperustaisen lähestymistavan tukemiseksi (3).
při definování budoucí srp a její role při formování budoucnosti odvětví rybolovu a akvakultury je nutné zohlednit klíčové problémy, jako je změna klimatu, emisní politiky a energetická účinnost.