Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
românia mediplus exim srl tel.: +4021 301 74 74
românia mediplus exim srl tel.: +4021 301 74 74
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
exim ei myöskään esittänyt minkäänlaista näyttöä luottamuksellisuutta koskevien väitteidensä tueksi.
ani exim nepodpořila svá prohlášení o důvěrnosti žádným důkazem.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liikepankkilain mukaan exim bankin virkailijat eivät voineet antaa näitä asiakirjoja tarkastuskäynnin aikana.
v souladu se zákonem o komerčním bankovnictví nemohly být tyto dokumenty během inspekce úředníky exim bank poskytnuty.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exim käytti samaa perustelua otokseen valituille tuottajille ja yhteistyössä toimineille tuottajille annettujen vientiluottojen määriin.
stejné argumenty použila exim v případě výše vývozních úvěrů poskytnutých výrobcům zařazeným do vzorku a spolupracujícím výrobcům.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exim myös kieltäytyi selittämästä otokseen valittujen vientiä harjoittavien tuottajien luottoluokitusta ja toimittamasta sitä tukevaa näyttöä ja luokituksiin johtaneita analyysejä.
exim rovněž odmítla vysvětlit a příslušnými důkazy podpořit úvěrové ratingy vyvážejících výrobců zařazených do vzorku a analýzy, které vedly k těmto hodnocením.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sama koskee huipputeknologiatuotteiden vientimyyjien luoton hallintoa koskevia pankin toimenpiteitä, joiden exim myös väitti olevan luottamuksellisia muttei toimittanut mitään asiaa tukevaa näyttöä ja kieltäytyi jopa keskustelemasta tämän asiakirjan tarkoituksesta.
totéž platí pro případ opatření export-import bank of china týkající se řízení úvěrů pro prodejce, kteří vyvážejí výrobky špičkových technologií, kdy exim své tvrzení o důvěrnosti nepodpořila žádným důkazem a dokonce odmítla projednat účel tohoto dokumentu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komissio moitti sitä, että kun nämä luvut pyrittiin tarkastamaan tarkastuskäynnin aikana, exim ei pystynyt antamaan mitään näyttöä niiden tueksi tai edes selittämään, mistä luvut tulevat.
namítla však, že v okamžiku, kdy se pokusila příslušné údaje ověřit během inspekce na místě, nebyla exim schopna předložit žádné důkazy a ani vysvětlit, odkud tyto údaje pocházejí.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(18) järjestelmä on kuvattu yksityiskohtaisesti vuosien 2002–2007 vienti-ja tuontipolitiikkaa koskevan asiakirjan (exim policy 2002–2007) kohdissa 4.1.1–4.1.14 ja sitä täydentävän menettelykäsikirjan (hop i 2002–2007) luvuissa 4.1–4.30.
(18) podrobný popis tohoto režimu je obsažen v odstavcích 4.1.1 až 4.1.14 politiky exim 2002–2007 a v kapitolách 4.1 až 4.30 hop i 2002-07.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: