Je was op zoek naar: haju (Fins - Tjechisch)

haju
aroma

hengityksessä hedelmäinen haju
nechutenství ovocná příchuť dechu nevolnost

haju: mausteinen ominaistuoksu
vůně: typická kořenitá vůně.

-epänormaali haju, väri, maku,
-odchylku od pachu, barvy a chuti,

haju: ei vieraita hajuja
vůně: bez cizích pachů.

sillä on tunnusomainen etikkahapon haju
guma má typický pach po kyselině octové

väritön, syttymätön kaasu, makeahko haju
bezbarvý nehořlavý plyn sladkého zápachu

olemus (fysikaalinen olomuoto, väri ja haju;
vzhled (fyzikální stav, barva a vůně nebo zápach;

palaa kirkkaalla liekillä, parafiinin kaltainen luonteenomainen haju
hoří jasným plamenem s charakteristickým parafinovým zápachem

väritön, kirkas neste, jolla vähäinen aromaattinen haju
bezbarvá, čirá, slabě aromaticky zapáchající kapalina

melko harvinainen: hiusten lähtö, nokkosihottuma, epänormaali ihon haju
méně časté: vypadávání vlasů, kopřivka, pachové abnormality kůže

kirkas, väritön, hygroskooppinen, hieman öljyinen neste, jolla vähäinen öljyinen haju
Čirá, bezbarvá hygroskopická, poněkud olejovitá kapalina s nevýrazným zápachem po tuku

vailla vieraita hajuja,
bez cizího zápachu,