Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ole hyvä ja kysy lisätietoja hoitohenkilökunnalta.
pro další informace se prosím obraťte na lékaře nebo zdravotní sestru.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hävitä liuotinpullo hoitohenkilökunnalta saamiesi ohjeiden mukaisesti.
lahvičku od rozpouštědla zlikvidujte podle instrukcí lékaře nebo zdravotní sestry.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noudata pistoksen antamisessa lääkäriltä tai hoitohenkilökunnalta saamiasi ohjeita.
aplikujte injekci v souladu s pokyny vašeho lékaře či sestry.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kysy lääkäriltäsi tai hoitohenkilökunnalta neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöä.
pokud jste těhotná nebo kojíte, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pyydä lääkäriltä/ hoitohenkilökunnalta tarvittaessa lisätietoja rotateq: in haittavaikutuksista.
pokud byste chtěli získat více informací o nežádoucích účincích očkovací látky rotateq, požádejte o ně svého lékaře/ zdravotnického pracovníka.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hävitä liuotinpullo, - ruisku ja neula hoitohenkilökunnalta saamiesi ohjeiden mukaisesti.
zlikvidujte lahvičku s rozpouštědlem, stříkačku a jehlu podle pokynů vašeho lékaře nebo zdravotní sestry.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gonadotropiinihoito edellyttää tiettyä ajallista sitoutumista lääkäriltä sekä avustavalta hoitohenkilökunnalta, ja lisäksi tarvitaan asianmukainen seurantalaitteisto.
44 léčba gonadotropinem klade určité časové nároky na lékaře a pomocný zdravotnický personál i na dostupnost vhodných monitorovacích zařízení.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
d) kyky osallistua hoitohenkilökunnan käytännön koulutukseen ja kokemusta työskentelystä tällaisen henkilökunnan kanssa;
d) schopnost účastnit se praktického výcviku zdravotnického personálu a získávat zkušenosti z práce s tímto personálem;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie: