Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaikuttava aine on hydroksokobalamiini.
léčivou látkou je hydroxokobalamin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hydroksokobalamiini alentaa veren syanidipitoisuuksia.
hydroxokobalamin snižuje koncentraci kyanidu v krvi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hydroksokobalamiini 75 mg/ kg 150 mg/ kg
hydroxokobalamin 75 mg/ kg 150 mg/ kg
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sen vaikuttava aine on hydroksokobalamiini (b12a- vitamiini).
obsahuje účinnou látku hydroxokobalamin (vitamin b12a).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cyanokit 2, 5 g infuusiokuiva- aine, liuosta varten hydroksokobalamiini
cyanokit 2, 5 g prášek pro přípravu infuzního roztoku hydroxokobalaminum
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hydroksokobalamiini voi tummanpunaisen värinsä vuoksi aiheuttaa ihon ja limakalvojen värjäytymistä punaiseksi, mikä kestää enintään 15 vuorokautta.
jelikož hydroxokobalamin má sytou červenou barvu, u většiny pacientů dojde k červenému zbarvení kůže a sliznic, které trvá až 15 dnů, a také moči, které trvá až 35 dnů po aplikaci přípravku cyanokit.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nukutetuissa kaneissa hydroksokobalamiini vahvisti hemodynaamisia vaikutuksia (kohonnut keskimääräinen valtimoverenpaine ja kokonaisääreisvastus, laskenut sydämen minuuttitilavuus) suhteessa sen typpioksidin poistokykyyn.
u králíků po anestézi měl hydroxokobalamin hemodynamické účinky (zvýšený střední arteriální krevní tlak a celková periferní rezistence, snížený srdeční výdej) v souvislosti s jeho schopností vychytávat oxid dusnatý.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hemodialyysi voi silloin olla tehokas, mutta sitä tulee käyttää ainoastaan merkittävän hydroksokobalamiiniin liittyvän myrkytyksen yhteydessä.
v takové situaci může být účinná hemodialýza, ale indikuje se pouze v případě významné toxicity související s hydroxokobalaminem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: