Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pioglitatsonin vaikutus näyttää perustuvan insuliiniresistenssin pienenemiseen.
Účinky pioglitazonu jsou pravděpodobně zprostředkovány snížením inzulínové rezistence.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pioglitatsonihoidon on osoitettu vähentävän maksan glukoosintuotantoa ja lisäävän perifeeristä glukoosinkäyttöä insuliiniresistenssin yhteydessä.
zjistilo se, že léčba pioglitazonem snižuje tvorbu glukózy v játrech a zvyšuje periferní eliminaci glukózy v případě inzulínové rezistence.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parantuneen insuliiniherkkyyden seurauksena ovulaation palautumista saattaa ilmetä potilailla, jotka ovat anovulatorisia insuliiniresistenssin vuoksi.
u žen, které mají vlivem inzulinové rezistence anovulační cykly, může vést léčba rosiglitazonem v důsledku zvýšené citlivosti na inzulin k vyvolání ovulace.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
insuliiniresistenssin yhteydessä insuliinin normaali vaikutus lihas -, rasva - ja maksasoluihin on heikentynyt.
inzulínová rezistence znamená, že účinek inzulínu na svalové, tukové a jaterní buňky je snížen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kuitenkin potilaat, joilla on krooninen maksan vajaatoiminta, saattavat lisääntyneen insuliiniresistenssin takia tarvita enemmän insuliinia.
u pacientů s chronickou jaterní insuficiencí může zvýšení inzulínové rezistence vést k vyšší potřebě inzulínu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pitkäaikaisen käytön turvallisuudesta on vain vähän tietoja, mukaan lukien vaikutukset rintarauhaskudokseen, sydän- verisuonijärjestelmään ja insuliiniresistenssin lisääntymiseen.
o dlouhodobé bezpečnosti, včetně účinků na prsní tkáň a kardiovaskulární systém a na zvýšení inzulínové rezistence, je k dispozici málo informací.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: