Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nämä reaktiot olivat yleensä voimakkuudeltaan lieviä ja ohimeneviä ja hävisivät ilman jatkohoitoa.
tyto reakce byly zpravidla velmi mírné, přechodné a vymizely bez nutnosti další intervence.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jos tarvitaan jatkohoitoa k- vitamiinin antagonistilla, fondaparinuuksihoitoa tulee jatkaa, kunnes inr -
jestliže je žádoucí následující léčba antagonisty vitaminu k, v léčbě s fondaparinuxem by se mělo pokračovat, dokud nebude dosaženo cílových hodnot inr.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jos tarvitaan jatkohoitoa k- vitamiinin antagonistilla, fondaparinuuksihoitoa tulee jatkaa, kunnes inr - tavoitetaso on saavutettu.
jestliže je žádoucí následující léčba antagonisty vitaminu k, v léčbě s fondaparinuxem by se mělo pokračovat, dokud nebude dosaženo cílových hodnot inr.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apulaisoikeusasiamies trish longdon ja hänen kollegansa esimelivät jatkohoitoa käsimelevän tapauksen ja ann abraham ja iain ogilvie kuvasivat viimeisimpiä kehitysvaiheita tutkinnassa, joka kohdistuu equitable life -vakuutusyhtiöön.
zástupkynÙ ve%ejné ochránkynÙ práv trish longdonovÁ a její kolegové osvÙtlili otázku následné péÏe, a paní ann abrahamovÁ a pan ian ogilvie nastínili poslední vývoj vyšet%ování ve vÙci pojiš.ovny equitable life.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xeloda on tarkoitettu käytettäväksi myös monoterapiana potilaille, joilla on paikallisesti edennyt tai metastasoitunut rintasyöpä, sen jälkeen kun taksaaneja ja antrasykliiniä sisältävä solunsalpaajahoito on osoittautunut tehottomaksi tai kun jatkohoitoa antrasykliinillä ei voida käyttää.
xeloda je dále indikována v monoterapii k léčbě pacientů s lokálně pokročilým nebo metastatickým karcinomem prsu po selhání chemoterapeutického režimu zahrnujícího taxany a antracykliny nebo pacientů, u kterých není další léčba antracykliny indikována.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kliinisesti merkittävien infektioiden määrä oli 6, 99 tapausta 100 potilasvuotta kohden, kun potilaat saivat pelkkää mabtheraa ja 5, 49 tapausta 100 potilasvuotta kohden, kun potilaat saivat jatkohoitoa biologisella dmardilla.
u těchto pacientů byl výskyt klinicky významných infekcí během léčby přípravkem mabthera pouze 6, 99 na 100 pacientských let ve srovnání s 5, 49 na 100 pacientských let během léčby biologickým dmard.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paikallisesti levinneen tai metastaattisen rintasyövän hoidossa joko yhdistelmähoitona dokatakselin kanssa sen jälkeen, kun kemoterapia antrasykliinilla on osoittautunut tehottomaksi, tai monoterapiana sen jälkeen, kun taksaaneja ja antrasykliiniä sisältävä kemoterapia on osoittautunut tehottomaksi tai kun jatkohoitoa antrasykliinillä ei voida käyttää.
k léčbě pacientek s lokálně pokročilým či metastazujícím karcinomem prsu buď v kombinaci s docetaxelem po selhání antracyklinové chemoterapie, nebo formou monoterapie po selhání jak antracyklinové, tak i taxanové chemoterapie nebo pokud další léčba antracykliny není indikována.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jatkohoitona voidaan käyttää acticam 1, 5 mg/ ml oraalisuspensiota koirille annoksella 0, 1 mg meloksikaamia painokiloa kohti alkaen 24 tuntia injektion annon jälkeen.
pro pokračování léčby lze použít přípravek acticam 1, 5 mg / ml perorální suspenze pro psy v dávce 0, 1 mg meloxikamu/ kg živé hmotnosti 24 hodin po aplikaci injekce.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: