Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& käänny oikealle
otočit & vpravo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
, eikä annosnuppi käänny:
malé množství
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• annoksen valitsija ei käänny.
volič dávky se neotáčí.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
käänny hoitavan lääkärin puoleen.
děti optimální dávkování u dětí mladších než 12 let, které mají plicní arteriální hypertenzi (vysoký krevní tlak v plicních tepnách), nebylo zjišťováno; poraďte se svým lékařem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
käänny moottoritielle a66 suuntana frankfurt.
tam odbočte na silnici a66 směrem na frankfurt.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jos olet epävarma, käänny heti lääkärin puoleen.
34 o lékaři řekněte, že máte jakékoli otevřené rány nebo otlačeniny, protože by se mohly infikovat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
50/ 63 käänny lääkärisi tai apteekin puoleen.
48/ 60
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi puoleen.
máte- li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oireiden jatkuessa tai pahetessa käänny lääkärin puoleen.
23/ 24 momentální slabost byla nebezpečná.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi puoleen.
- máte- li jakékoliv další otázky, zeptejte se svého lékaře.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jos sinulla on kysyttävää annoksesta, käänny lääkärin puoleen.
máte- li jakékoliv otázky, obraťte se prosím na svého lékaře.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jos haluat lisätietoa tästä asiasta, käänny lääkärisi puoleen.
promluvte si se svým lékařem, chcete- li více informací.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(jos olet epävarma, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen.)
- některé vakcíny (máte- li pochybnosti, zeptejte se, prosím, svého lékaře nebo lékárníka).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ajettuasi noin 800 metriä käänny vasemmalle, kadulle nimeltä kaiserstraße.
po zhruba 800 metrech zahněte doleva do ulice kaiserstraße.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jos oireet jatkuvat valmisteen käytön aikana, käänny lääkärin puoleen.
pokud symptomy přetrvávají i při používání přípravku, je třeba poradit se s lékařem či kvalifikovaným zdravotníkem.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lastasi hoitavan lääkärin puoleen.
- máte- li případně další otázky, zeptejte se, prosím, lékaře vašeho dítěte
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käänny oikealle ja seuraa opasteita, joissa lukee sachsenhausen/ theater.
na ulici taunusanlage zahněte doprava a jeďte podle ukazatelů na sachsenhausen/ theater.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
käänny, herra, vapahda minun sieluni, pelasta minut armosi tähden.
navratiž se, hospodine, a vytrhni duši mou; spomoz mi pro milosrdenství své.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny vasovist- valmistetta sinulle antavan lääkärin
- máte- li případně další otázky, zeptejte se, prosím, svého lékaře, který vám vasovist podává
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jos havaitset epätavallisia vaikutuksia käyttäessäsi näitä lääkkeitä ariclaimin kanssa, käänny lääkärin puoleen.
tyto léky zvyšují riziko vzniku nežádoucích účinků; vyskytnou- li se neobvyklé příznaky během užívání těchto léčiv společně s přípravkem ariclaim, vyhledejte svého lékaře.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: