Je was op zoek naar: kilpailusääntöjen (Fins - Tjechisch)

kilpailusääntöjen sovellettavuus
použitelnost pravidel hospodářské soutěže

a. kilpailusääntöjen sovellettavuus
a. použitelnost pravidel hospodářské soutěže

yhteensopivuus kilpailusääntöjen kanssa
slučitelnost s pravidly hospodářské soutěže

kurinpitomenettely ja kilpailusääntöjen noudattamisohjelma
kárná opatření a program plnění předpisů

a) kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuus
a) k závažnosti protiprávního jednání

– siviilikanteisiin perustuva kilpailusääntöjen täytäntöönpano.
— soukromé antimonopolní vynucování.

perustamissopimuksen kilpailusääntöjen noudattaminen on taattava,
vzhledem k tomu, že musí být zajištěno dodržování pravidel hospodářské soutěže podle smlouvy;

kilpailusääntöjen täytäntöönpanemiseksi tarvittavien säännösten antamisesta
kterým se přijímají nezbytná prováděcí pravidla k pravidlům hospodářské soutěže

tämä päätös ei rajoita kilpailusääntöjen soveltamista.
tímto rozhodnutím není dotčeno uplatňování pravidel hospodářské soutěže.

kilpailusääntöjen rikkominen tutkimusajanjakson ja tarkastelujakson aikana
protiprávní jednání během posuzovaného období a uvažovaného období

eu:n kilpailusääntöjen soveltamiseen liittyvistä kysymyksistä.
1/2003 umožňuje komisi a vnitrostátním orgánům pro hospodářskou soutěž předkládat vnitrostátním soudům vyjádření k otázkám týkajícím se používání pravidel hospodářské soutěže eu.

kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
přičitatelnost protiprávního chování

yrityksiin sovellettavien kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta tehdyssä pöytäkirjassa 21
v protokolu 21 o provádění pravidel hospodářské soutěže platných pro podniky:

kilpailusääntöjen soveltamisesta rautatie-, maantie-ja sisävesiliikenteeseen
o uplatňování pravidel hospodářské soutěže v dopravě po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách

b) hyvän kilpailupolitiikan ja hyvien kilpailusääntöjen täytäntöönpano;
b) prováděním řádných politik a pravidel hospodářské soutěže;

ensimmäisen osan otsikkona on ”kilpailusääntöjen rikkomisen luonne”.
první část je nazvaná „povaha protiprávního jednání“.

niiden tehtävänä voi olla myös kilpailusääntöjen noudattamisen varmistaminen postialalla.
mohou být rovněž pověřeny zajišťováním souladu s pravidly hospodářské soutěže v poštovním odvětví.

tilanne vaatii, että annetaan asetus kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen;
vzhledem k tomu, že tato situace nutně vyžaduje přijetí nařízení o uplatňování pravidel hospodářské soutěže v námořní dopravě;

yrityksiin sovellettavien kilpailusääntöjen alalla neljä tuomiota ansaitsee erityistä huomiota.
soudní dvůr poté rozhodl, že ani existence státní regulace cen léčivých přípravků nevylučuje zneužívající charakter odmítnutí.

komissio määrää sakkoja kilpailusääntöjen rikkomuksista, joihin jäsen-valtiottaiyrityksetsyyllistyvät.
pokuty komise ukládá za porušení pravidel hospodářské soutěže ze strany členských států nebo podniků.