Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kinkku
Šunka
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
savustettu kinkku
uzená šunka
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinkku ja sen palat:
kýty a kusy z nich:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset:
kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinkku ja sen palat, muuta kuin kesyä sikaa
kýty a kusy z nich, z vepřů jiných než domácích
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinkku, suolavedessä, luuton, rakkoon tai tekosuoleen suljettu
kýta, ve slaném nálevu, vykostěná, zabalená v měchýři nebo umělém střevě
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selkä ja kinkku, luuttomat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
pečeně a šunky, vykostěné, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sianliha, jäädytetty: kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset
vepřové maso zmrazené výsekové s kostí (kýty, plece a jejich části s kostí)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kinkku, etuosa, lapa tai kyljysrivi ja niiden palat [18]
kýty, přední části, plece nebo pečeně, a kusy z nich [18]
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wiltshire-tyyppinen pekoni ja siitä valmistetut leikkeleet, myös suolattu kinkku
slanina wiltshirského typu a odřezky z ní, včetně solí konzervované šunky
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sianliha, tuore tai jäähdytetty: kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset
vepřové maso výsekové - kýty, plece a jejich části s kostí, čerstvé nebo chlazené (včetně čerstvého masa baleného se solí jako dočasným konzervačním přípravkem)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voi, kinkku (savustettu tai ilmakuivattu), muna (nestemäinen tai kuivattu).
máslo, šunka (uzená nebo vysušená na vzduchu), vejce (tekutá nebo sušená).
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selkä ja kinkku, luuttomat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, amerikan yhdysvalloista peräisin olevat
pečeně a šunky, vykostěné, čerstvé, chlazené nebo zmrazené pocházející ze spojených států amerických
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinkku — luokka 1.2 — lihatuotteet (kuumennettu, suolattu, savustettu jne.)
Šunka. třída 1.2. masné výrobky (vařené, solené, uzené, atd.)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
täyssäilötyt ja puolisäilötyt tuotteet, wiltshire-tyyppinen pekoni ja siitä valmistetut leikkeleet, myös suolattu kinkku
zcela nebo částečně konzervované výrobky, slanina wiltshirského typu a odřezky z ní, včetně solí konzervované šunky
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sianlihasta: kinkku ja sen palat (paitsi valmisruoat)
přípravky nebo konzervy z masa vepřů: kýty a kusy z nich (kromě hotových pokrmů)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
prosciutto di parma on vähintään 12 kuukauden ajan raakakypsytetty kinkku. ainoat sallitut raaka-aineet ovat sianliha ja suola.
produkt „prosciutto di parma“ je syrová šunka zrající nejméně 12 měsíců; vepřové maso a sůl jsou jedinými povolenými složkami.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cpa 10.13.11: sianliha, palat, suolattu, kuivattu tai savustettu (pekoni ja kinkku)
cpa 10.13.11: vepřové maso, kusy, solené, sušené nebo uzené (slanina a kýta)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ruhon osat suolataan uudelleen. suolaus tapahtuu luonnonympäristössä, ja sen tarkoituksena on saada kinkku kuivumaan hitaasti ja tasaisesti, mikä edistää suolan tasaista leviämistä lihasmassaan.
tato následující fáze probíhá v přirozeném prostředí způsobem zabezpečujícím pomalé a rychlé sušení šunky, které zkvalitňuje rovnoměrné pronikání soli do svaloviny.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
näihin tuotteisiin kuuluvat muun muassa kalakukko, espanjalainen ilmakuivattu kinkku ”jamón serrano” ja ”kriek”-olut.
spotřebitelé a trh s potravinami věnují zeměpisnému původu potravin a jejich dalším charakteristickým rysům stále větší pozornost.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: