Je was op zoek naar: koeputkihedelmöitys (Fins - Tjechisch)

koeputkihedelmöitys
in vitro fertilizace

nainen saa hedelmöityshoitoja (avusteiset lisääntymismenetelmät, kuten koeputkihedelmöitys).
u žen, které podstupují léčbu neplodnosti (techniky asistované reprodukce, jako je oplodnění in vitro).

aluksi on huomattava, että koeputkihedelmöitys tarkoittaa munasolun hedelmöittämistä naisen ruumiin ulkopuolella.
na úvod je třeba poznamenat, že oplodněním in vitro se označuje oplodnění vajíčka mimo tělo ženy.

naiset, joille annetaan hedelmällisyyshoitoa (avusteiset lisääntymismenetelmät, kuten koeputkihedelmöitys).
podstupuje- li žena léčbu neplodnosti (některou z metod asistované reprodukce, například oplodnění in vitro).

naiset, jotka saavat hallittua munasarjojen ylistimulaatiohoitoa ennen avusteisia lisääntymismenetelmiä, koeputkihedelmöitys (ivf):
Ženy podstupující superovulaci před technikou asistované reprodukce jako např. oplodnění in vitro (ivf):

naisia, jotka saavat hallittua munasarjojen ylistimulaatiohoitoa ennen avusteisia lisääntymismenetelmiä, kuten koeputkihedelmöitys (ivf):
Žen podstupujících superovulaci před technikou asistované reprodukce jako např. oplodnění in vitro (ivf):

miehillä, joilla koeputkihedelmöitys epäonnistuu toistuvasti eikä muuta selitystä löydy, kalsiuminestäjät tulee ottaa huomioon mahdollisena syynä hedelmöitysten epäonnistumiseen.
u těch mužů, kterým se opakovaně nedaří oplodnění in vitro a kde není možné najít jiné vysvětlení, mělo by se uvažovat o antagonistech kalcia jako je nifedipin jako o možných příčinách.

koeputkihedelmöitys yksittäisissä koeputkihedelmöitystapauksissa kalsiuminestäjän, kuten nifedipiinin, on arveltu aiheuttavan siittiöiden päissä palautuvia biokemiallisia muutoksia, jotka saattavat heikentää siittiöiden hedelmöittämiskykyä.
oplodnění in vitro u jednotlivých případů oplodnění in vitro byly antagonisté kalcia jako je nifedipin spojovány s reversibilními biochemickými změnami v hlavové části spermií, které mohou vést k poruše jejich funkce.

käyttöaiheet naisilla, joita hoidetaan avusteisilla lisääntymismenetelmillä, koeputkihedelmöitys (ivf) ja muut menetelmät mukaan lukien, saattaa ovulaatio joskus tapahtua ennenaikaisesti heikentäen raskaaksi tulon mahdollisuutta.
u žen, které podstupují asistovanou reprodukci, včetně in vitro fertilizace (ivf) i jiných metod, se může čas od času vyskytnout přiliš časná ovulace podstatně redukující možnost otěhotnění.

2 tätä direktiiviä ei sovelleta koeputkihedelmöityksen (in vitro) avulla tuotettuihin, halkaistuihin eikä kloonattuihin alkioihin eikä myöskään alkioihin, joille on suoritettu sukupuolilajittelu tai muu alkioketon (zona pellucida) koskemattomuutta loukkaava tai sen sisäpuolelle ulottuva toimenpide.
tato směrnice se nevztahuje na embrya počatá oplodněním in vitro ani na embrya, u nichž bylo zjišťováno pohlaví, prováděno dělení jader, klonování nebo prováděna jakákoliv manipulace v rozporu s nedotknutelností "zona pellucida".