Je was op zoek naar: konkurssimenettelyssä (Fins - Tjechisch)

erilliset velkojat ovat etuoikeutetussa asemassa myös konkurssimenettelyssä.
oddělení věřitelé mají privilegované postavení i v konkursním řízení.

näillä erillisillä velkojilla on etuoikeutettu asema myös konkurssimenettelyssä.
oddělení věřitelé mají privilegovanou pozici i v konkurzním řízení.

veroulosottoon ei lisäksi liittyisi hallinnollisia maksuja kuten konkurssimenettelyssä.
daňová exekuce by dále nepřinesla správní poplatky, které vznikají při konkurzním řízení.

vakuudellisen omaisuuden myyntitulot konkurssimenettelyssä on käytettävä ainoastaan erillisten velkojien vaateiden täyttämiseen.
výnosy z prodeje zajištěných aktiv v konkursním řízení by se měly použít výhradně na splacení pohledávek oddělených věřitelů.

konkurssimenettelyssä yhtiö lopettaa toimintansa, ja sen omaisuus joko myydään uudelle omistajalle tai yhtiö puretaan.
v konkurzním řízení společnost zanikne a její aktiva se buď prodají novému vlastníkovi, nebo se společnost zlikviduje.

slovakian viranomaiset eivät soveltaisi tähän tapaukseen tuensaajan huomautuksia konkurssimenettelyn keskimääräisestä kestosta ja keskimääräisestä omaisuuden myyntituotosta konkurssimenettelyssä.
slovenské orgány by připomínky příjemce o průměrné délce konkurzního řízení a průměrném výnosu z prodeje aktiv v konkurzním řízení nevztahovaly na tento případ.

21 artikla konkurssimenettely ja vastaavat menettelyt
Článek 21konkurzní a obdobné řízení