Je was op zoek naar: laboratoriotutkimuksia (Fins - Tjechisch)

kaikki tutkimukset yhtä lukuun ottamatta olivat laboratoriotutkimuksia.
byly provedeny studie zaměřené na bezpečnost přípravku, především

laboratoriotutkimuksia varten otetaan näytteitä sen tarkastamiseksi, että vi luvussa säädettyjä analyyttisiä ehtoja noudatetaan;
aby odebírali vzorky k laboratornímu vyšetření a tím prokazovali, že dodržují pravidla pro provádění analýz uvedená v kapitole vi přílohy,

määräaikaiset dokumentoidut tarkastuskäynnit kaikilla kaupallisilla tiloilla, siipikarjojen kliininen tarkastus, joka käsittää tarvittaessa näytteenoton laboratoriotutkimuksia varten;
pravidelné a zdokumentované kontroly všech obchodních hospodářství, klinické vyšetření drůbeže zahrnující případně odběr vzorků za účelem provedení laboratorních vyšetření;

g) epidemiologisen selvityksen helpottamiseksi otetaan tarvittavat näytteet laboratoriotutkimuksia varten liitteessä iii olevan 2.1.1.1 kohdan mukaisesti.
g) byly pro usnadnění epizootologického šetření odebrány nezbytné vzorky pro laboratorní testy v souladu s bodem 2.1.1.1 přílohy iii.

a) tämän direktiivin soveltamiseksi suoritettavat laboratoriotutkimukset tehdään toimivaltaisen viranomaisen tätä tarkoitusta varten nimeämissä laboratorioissa;
a) laboratorní vyšetření pro účely této směrnice byla prováděna v laboratořích určených k tomuto účelu příslušným orgánem;