Je was op zoek naar: laval (Fins - Tjechisch)

laval
laval

(asia n:o comp/m.3255 – tetra laval/sidel)
(věc č. comp/m.3255 – tetra laval/sidel)

kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa comp/m.3255 — tetra laval/sidel
závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/m.3255 – tetra laval/sidel

laval oli euroopan yhdysvaltojen kiihkeä kannattaja ja euroopan talous- ja sosiaalikomitean varapuheenjohtaja vuosina 1980–1982.
pan laval byl zaníceným zastáncem spojených států evropských a v letech 1980 až 1982 vykonával funkci místopředsedy evropského hospodářského a sociálního výboru.

160 – edellä alaviitteessä 96 mainittu asia komissio v. tetra laval, tuomion 44 kohta; kursivointi tässä.
160 — rozsudek komise v. tetra laval (citovaný v poznámce pod čarou 96, bod 44; zvýraznění provedeno autorkou tohoto stanoviska).

kolmannen argumentin osalta hakija vetoaa vaatimuksensa tueksi komission päätöksiin asioissa tetra laval / sidel ja schneider/legrand.
pokud jde o třetí argument, navrhovatelka se opírá na podporu svých tvrzení o rozhodnutí komise ve věcech tetra laval/sidel a schneider/legrand.

arbetsdomstolenin 15.9.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa laval un partneri ltd vastaan svenska byggnadsarbetareförbundet, svenska byggnadsarbetareförbundets avdelning. 1 byggettan ja svenska elektrikerförbundet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením arbetsdomstolen ze dne 15. září 2005 ve věci laval un partneri ltd. proti svenska byggnadsarbetareförbundet, svenska byggnadsarbetareförbundets avdelning 1 byggettan a svenska elektrikerförbundet

13 päivänä elokuuta 1997 sille myönnettiin 24800 englannin puntaa alfa laval -separaattorin hankintaa varten; sen tarkoituksena on separoida kalaöljy kypsennetystä puristenesteestä;
dne 13. srpna 1997 bylo poskytnuto 24800 gbp za účelem nákupu separátoru alfa laval, který má sloužit k odloučení rybího oleje z tepelně upravené lisové kapaliny;

140 – edellä alaviitteessä 96 mainittu asia komissio v. tetra laval, tuomion 39 kohta ja alaviitteessä 97 mainittu asia espanja v. lenzing, tuomion 57 kohta.
140 — rozsudek komise v. tetra laval (citovaný v poznámce pod čarou 96, bod 39).

komissio oli katsonut myös, että ilmoitettu keskittymä olisi vahvistanut tetra laval bv:n määräävää asemaa kartonkipakkausten markkinoilla ja vähentänyttetran halukkuutta tarkistaa hintojaan ja tehdä innovaatiota vastatakseen siihen uhkaan, jonka pet aiheuttitetran asemalle.
komise rovněž měla za to, že oznámené spojení by posílilo dominantní postavení tetra laval bv na trzích lepenkových obalů a snížilo by podnět k úpravě jejích cen a inovacím, aby mohla čelit hrozbě, kterou pet představuje pro její postavení.

komissio esitti osapuolille 5. maaliskuuta 2004 lähettämässään kirjeessä tiettyjä lisäseikkoja, joita se aikoi käyttää päätöksensä perustelemiseksi, ja antoi osapuolille tilaisuuden esittää huomautuksensa. tetra laval toimitti vastauksensa 12. maaliskuuta 2004.
dne 5. března 2004 komise zaslala stranám řízení dopis, v němž uvedla další dodatečné skutkové prvky, na něž hodlá spoléhat, a poskytla stranám příležitost předložit jakékoli připomínky. tetra laval odpověděl dne 12. března 2004.

[56] ks. asia t-5/02, tetra laval v. komissio (kok. 2002, s. ii-4381, 98, 104 ja 105 kohta).
[56] srov. věc t-5/02, tetra laval v. komise, [2002] recueil ii-4381, body 98, 104 a 105.