Je was op zoek naar: lihavalmisteiden (Fins - Tjechisch)

lihavalmisteiden
masné výrobky musejí:

lihavalmisteiden määritelmä
definice masných výrobků

suurikapasiteettiset lihavalmisteiden tuotantolaitokset
velkokapacitní zařízení na zpracování masa

lihavalmisteiden käsittelyn tehokkuus;
účinnost konzervace masných výrobků;

lihanjalostuslaitokset ja lihavalmisteiden tuotantolaitokset
zpracovÁnÍ masa a vÝroba masnÝch vÝrobkŮ

1 lihavalmisteiden valmistukseen käytettävän lihan on:
maso, které má být použito pro výrobu masných výrobků, musí:

jäsenvaltioiden on sallittava sellaisten lihavalmisteiden tuonti,
Členské státy povolují dovoz masných výrobků:

lihavalmisteiden tuotantoon liittyvät kypsentämis- ym. valmistuspalvelut
tepelné zpracování a jiná průmyslová úprava masných výrobků

b) alkuperäisenä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden mukana,
b) být přiložena k zásilce čerstvého masa nebo masných výrobků v originálním exempláři;

lihavalmisteiden ja/tai käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten
masné výrobky a/nebo opracované žaludky, močové měchýře a střeva musejí:

tämä päätös olisi muutettava lihavalmisteiden tuonnin huomioon ottamiseksi,
vzhledem k tomu, že je třeba změnit toto rozhodnutí, aby se vztahovalo rovněž na dovoz masných výrobků;

lihavalmisteiden alkuperään ja käsittelyyn liittyvät eläinten terveyttä koskevat edellytykset
veterinární podmínky týkající se původu a ošetření masných výrobků

yhteisöön tuotavien lihavalmisteiden tuotannossa käytettyä tuoretta lihaa koskevat kansanterveysvaatimukset
hygienické podmínky týkající se čerstvého masa použitého k výrobě masných výrobků určených k dovozu do společenství

tässä direktiivissä säädetään yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettujen lihavalmisteiden terveysvaatimuksista.
tato směrnice stanoví hygienické předpisy pro masné výrobky určené k obchod uvnitř společenství.

%quot%b) tuoreen lihan tai lihavalmisteiden maahantuontitarkastuspaikat.%quot%
"b) místa prohlídky pro dovoz čerstvého masa nebo masných výrobků."

tila lihavalmisteiden valmistukseen tarvittavien raaka-aineiden edeltävää puhdistamista varten;
místnost pro předběžné čištění surovin potřebných pro výrobu masných výrobků;

tarvitaan yhteisön järjestelyjä, joita voidaan soveltaa lihavalmisteiden tuontiin kolmansista maista,
vzhledem k tomu, že je nezbytné vypracovat opatření společenství pro dovoz masných výrobků ze třetích zemí;

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa (80/215/ety)
o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř společenství

luettelosta argentiinan laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan (86/414/ety)
o seznamu zařízení v argentině schválených pro dovoz masných výrobků do společenství(86/414/ehs)

direktiivissä 77/99/ety(4) säädetään yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa noudatettavista terveysvaatimuksista,
vzhledem k tomu, že směrnice 77/99/ehs [4] stanoví hygienické požadavky, které musejí být splněny při obchodování s masnými výrobky uvnitř společenství;