Je was op zoek naar: liuottamisesta (Fins - Tjechisch)

käyneen puristejäännöksen liuottamisesta vedessä.
vyluhováním prokvašených matolin ve vodě.

käytettävä 3 tunnin sisällä liuottamisesta.
spotřebujte do 3 hodin po rozpuštění.

- käytä kolmen tunnin kuluessa liuottamisesta.
- použijte do tří hodin po rekonstituci.

rokote on käytettävä 2 tunnin sisällä liuottamisesta eikä sitä tule säilyttää.
vakcína by se měla spotřebovat během 2 hodin po rozpuštění a nesmí se skladovat.

liuottamisen jälkeen: rokote on käytettävä 2 tunnin sisällä liuottamisesta.
vakcínu je třeba spotřebovat během 2 hodin.

palivitsumabiliuos ei sisällä säilöntäainetta ja se tulee käyttää kolmen tunnin sisällä liuottamisesta.
roztok palivizumabu neobsahuje konzervační látky a musí se aplikovat do 3 hodin po rozpuštění.

tämä on moniannosvalmiste, josta voidaan ottaa yksittäisiä annoksia kuukauden ajan kuiva- aineen liuottamisesta.
neorecormon vícedávkový je přípravek v tzv. mnohodávkové formě, tzn. že během 1 měsíce po rekonstituci lze z 1 lahvičky odebrat několik jednotlivých dávek pro několik pacientů.

infuusion antaminen on aloitettava 3 tunnin kuluessa kuiva- aineen liuottamisesta ja infuusionesteen valmistamisesta, ellei sitä ole valmistettu juuri ennen käyttöä.
pokud není infuzní roztok připraven těsně před podáním, mělo by být započato s podáváním infuzního roztoku do 3 hodin od rekonstituce a zředění léčivého přípravku.

ravista injektiopulloa varovasti kuiva - aineen liuottamiseksi, vältä vaahtoamista.
jemně injekční lahvičku protřepejte, aby se prášek rozpustil, ale nevznikla pěna.