Je was op zoek naar: maustetut (Fins - Tjechisch)

maustetut juomat
ochucené nápoje

salaatit ja maustetut levitteet
saláty a lahůdkové pomazánky

viinituotteisiin perustuvat maustetut juomat (cgia)
aromatizovaných vinných nápojů (cgia)

viini- ja alkoholityöryhmä (maustetut viinit)
pracovní skupina pro víno a alkohol (aromatizovaná vína)

akvaviitti (roomankuminalla maustetut tislatut alkoholijuomat)
akvavit (destilované lihoviny ochucené semeny kmínu)

puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut
výrobky vytlačené nebo pěnové, aromatizované nebo solené

muut:––– t tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut
ostatní:––– ené nebo pěnové, aromatizované nebo solené

komissio määrittelee 195 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen maustetut laatukuohuviinit, jotka valmistetaan perinteisesti käyttämällä cuvéen valmistukseen viinejä;
jakostní aromatická šumivá vína, při jejichž tradiční výrobě se pro kupáž použije víno, určí komise postupem podle čl. 195 odst. 4;

puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut––– on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta
výrobky tlačené nebo pěnové, aromatizované nebo solené––– í cukry a tuky, od každého nejvýše 5 % hmotnostních v sušině

-viipaloidut mutta muuten käsittelemättömät eriväriset oliivit suolavedessä, oreganolla ja/tai timjamilla maustetut: 300—320 kpl/kg.
-pro přírodní polozralé olivy ve slaném nálevu, krájené, ochucené oregánem a/nebo tymiánem – 300 – 320 plodů/kg.

b) määritellyillä alueilla tuotetut laatukuohuviinit, jäljempänä%quot%tma-laatukuohuviinit%quot%, jotka vastaavat kuohuviinin, maustetut tma-laatukuohuviinit mukaan lukien, määritelmää;
b) jakostní šumivá vína stanovených pěstitelských oblastí (zkráceně "jakostní šumivá vína s. o."), která odpovídají definici šumivého vína, včetně aromatických šumivých vín s. o.;