Je was op zoek naar: odotusaika (Fins - Tjechisch)

odotusaika
čekací dobu

kortinkääntämisen odotusaika
prodlení v obrácení karty

odotusaika kysymyskortin kääntämiseen
Časové prodlení pro obracení kartiček

varatun jälkeinen odotusaika:
Čekání při obsazení:

määrittele odotusaika kortin kääntämiseen
nastavte množství času mezi obrácením karty

& odotusaika ennen oletuskäyttöjärjestelmän käynnistämistä:
spustit výchozí & jádro/ os po:

suojattujen oikeuksien saavuttamista koskeva odotusaika
lhůta pro nabytí práv

eläkkeeseen oikeuttava odotusaika on 15 vuotta.
s každým dítětem majícím nárok na sirotčí dávky se zvyšuje.

odotusaika ei koske ammatillisesta koulutuksesta valmistuneita.
v tomto případě se nárok na příspěvek vztahuje rovněž na ostatní děti předškolního věku této rodiny.

têstê mêêrêajasta kêytetêên yleisesti nimitystê odotusaika.
komise mヮ™e blokovat nèvrh nèrodnóho pﾖedpisu ve tﾖech zvlèþtnóch pﾖópadech:

viite -asiakirja -kolmen kuukauden odotusaika päättyy -
reference -název -konec tříměsíčního období pozastavení prací -

odotusaika riippuu kuitenkin aiemmin käytettyjen lääkeaineiden farmakokineettisistä ominaisuuksista.
délka tohoto období bez léčby se však musí řídit podle farmakokinetických vlastností předchozího použitého přípravku.

ensimmäistä kertaa työmarkkinoille tulevalla henkilöllä on viiden kuukauden odotusaika.
jako alternativu umístění dítěte do obecních zařízení péče o děti se může každá rodina rozhodnout pro příspěvek na péči o dítě, jestliže má dítě mladší tří měsíců.

odotusaika on sama kuin työkyvyttömyysetuuksien yhteydessä (katso kohta 2.4).
• budete k dispozici zprostředkovatelně práce (arbeitsvermittlung), což znamená, že budete práceschopní a připravení přijmout jakékoliv vhodné místo, které vám bude nabídnuto;

odotusaika riippuu kuitenkin aiemmin käytettyjen eläinlääkevalmisteiden sisältämien lääkeaineiden farmakokineettisistä ominaisuuksista.
délka tohoto období bez léčby se však musí řídit podle farmakokinetických vlastností předchozího použitého veterinárního přípravku.

jos komissio tai toinen jäsenvaltio kyseenalaistaa ehdotuksen, odotusaika pidennetään kuuteen kuukauteen.
pokud komise nebo jiný členský stát vznese k návrhu dotazy, období nečinnosti se prodlužuje na šest měsíců.

tuhkarokkorokotuksessa odotusaika voi olla jopa vuosi, ja tuhkarokkorokotteen saavien potilaiden tulisikin tarkistuttaa vasta- ainepitoisuutensa.
proto je u pacientů, kteří mají dostat vakcínu proti spalničkám, nejprve třeba zkontrolovat stav protilátek.

ilmoituksen jälkeen alkaa kolme kuukautta kestävä ”odotusaika”, sillä jäsenvaltio ei välttämättä hyväksy määräysehdotusta.
po oznámení začíná běžet tříměsíční období „nečinnosti“ – členský stát nesmí návrh předpisu přijmout.

2.2.1 vähentämällä odotusaikoja erityisesti rajoilla
2.2.1. zkracování čekacích dob, zejména na hranicích;