Je was op zoek naar: oikeasuhtaisuus (Fins - Tjechisch)

11. rikosrekisteritietojen vaihtamisen tarpeellisuus ja oikeasuhtaisuus
11. potřebnost a přiměřenost výměny údajů z trestních rejstříků

itävallan säädöksen tarkoituksenmukaisuus ja oikeasuhtaisuus fluorattujen kasvihuonekaasujen lisävähentämistavoitteeseen nähden
relevantnost a přiměřenost rakouské vyhlášky v souvislosti s cílem dosáhnout dalšího snížení fluorovaných skleníkových plynů

tukitoimenpiteiden tarpeellisuus ja oikeasuhtaisuus sekä se, etteivät ne vaikuta kilpailuun tai kauppaan yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla
nezbytnost a úměrnost opatření podpory, chybějící vliv na hospodářskou soutěž a obchod v rozporu se společným zájmem

arvioidessaan suurille t&k-hankkeille myönnettyjen tukien soveltuvuutta yhteismarkkinoille komission yhtenä keskeisenä lähtökohtana on tukien intensiteetti tai oikeasuhtaisuus.
při posuzování podpor na velké projekty výzkumu a vývoje je míra podpory, tj. její úměrnost, jedním ze základních aspektů posouzení slučitelnosti podpory komisí.

2.1.6 euroopan parlamentti hylkäsi edellä mainitun ehdotuksen, sillä se epäili ehdotuksen oikeusperustaa, säädöksen oikeasuhtaisuutta ja ihmisoikeuksien suojelemista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen [4] 8 artiklan mahdollista rikkomista.
2.1.6 evropský parlament tento návrh odmítl, neboť měl pochybnosti týkající se právního základu, přiměřenosti ustanovení a případného porušení článku 8 evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod [4].