Je was op zoek naar: rahoitusmahdollisuuksista (Fins - Tjechisch)

tiedotettava potentiaalisille tuensaajille toimenpideohjelmien tarjoamista rahoitusmahdollisuuksista;
informování potenciálních příjemců o možnostech financování v rámci operačních programů;

seuraavalla internetsivulla on tietoa eurooppalaisten pkyritysten tärkeimmistä rahoitusmahdollisuuksista:
pro přehled hlavníchmožností financování,které jsou k dispozicievropským malým a středním podnikům,navštivte internetovoustránku:

tiedottamaan suurelle yleisölle ja mahdollisille tuensaajille maaseudun kehittämispolitiikasta ja rahoitusmahdollisuuksista;
informovat širší veřejnost a potenciální příjemce o politice rozvoje venkova a o možnostech financování;

se toimittaa potentiaalisille tuensaajille myös tietoa yhteistyöohjelmiin liittyvistä rahoitusmahdollisuuksista ja avustaa tuensaajia toimien toteuttamisessa.
společný sekretariát také poskytuje informace potenciálním příjemcům o možnostech financování v rámci programů spolupráce a pomáhá příjemcům s uskutečňováním operací.

tietoa eu:n eri maiden rahoitusmahdollisuuksista, joiden avulla yritykset voivat parantaa ympäristönsuojelunsa tasoa
příležitosti pro financování existující v celé eu, aby podniky mohly zlepšit svůj environmentální výkon

ota yhteyttä kansalliseen yhteystahoosi saadaksesi lisää tietoa rahoitusmahdollisuuksista ja esr:n toiminnasta omalla erityisalallasi.
spojte se s národním kontaktním úřadem, abyste se o možnostech financování a o tom, jak esf působí ve vaší oblasti, dozvěděli více.

siinê annetaan tietoa yrityksille rahoitusmahdollisuuksista liittymêssê olevissa maissa ja eu:n ulkopuolisissa maissa toteutettavista ohjelmista.
bude obsahovat informace pro podnikatele o mo™nostech «nancovènó v budoucóch pﾖistupujócóch zemóch a o programech pro tﾖetó zemｸ.

jäljempänä seuraavassa taulukkosarjassa esitetään tietoa eri eu-rahastojen tarjoamista rahoitusmahdollisuuksista jokaista edellä määriteltyä 25 toimenpidetyyppiä koskien.
informace o možnostech financování z různých fondů eu je představena v sérii tabulek pro všech 25 typů aktivit.

johdanto toimintaryhmä tiedotti säännöllisesti uusista ajankohtaisista rahoitusmahdollisuuksista ja esitteli rahoitustietoineen yksittäisiä hankkeita, joiden joukossa oli myös yrittäjyyteen liittyviä toimenpiteitä.
(mas) od samého začátku obsáhlý plán vztahů s veřejností. při mnoha příležitostech byl v místním tisku představen koncept leader+ a mas také pravidelně informovala veřejnost o současných příležitostech pro nancování a představila jednotlivé projekty včetně podnikatelských opatření s příslušnými částkami.

kysymys rahoitusmahdollisuuksista voi olla ongelmallinen epäedullisessa asemassa olevilla alueilla; viranomaiset ja kansalaisjärjestöt voivat toimia välittäjinä esimerkiksi takaamalla hankkeiden laadukkuuden.
otázka dostupnosti financování může být problematická ve znevýhodněných oblastech – orgány veřejné moci a nevládní organizace mohou hrát úlohu prostředníka, například tím, že ručí za kvalitu projektu.

euroopan parlamentin päätöslauselma politiikan haasteista ja rahoitusmahdollisuuksista laajentuneessa unionissa 2007—2013 (2004/2209(ini))
usnesení evropského parlamentu o politických výzvách a rozpočtových prostředcích rozšířené unie v letech 2007 – 2013 (2004/2209(ini))

lisäksi euroopan komission edustaja jean-michel courades puhui rahoitusmahdollisuuksista seminaarin aiheen yhteydessä leader-toimintalinjassa kaudella 2007–2013.
jean-michel courades z evropské komise seznámil účastníky s možnostmi financování projektů daného tématu semináře v rámci programu osa leader 2007–2013.

ottaa huomioon euroopan parlamentin päätöslauselman politiikan haasteista ja rahoitusmahdollisuuksista laajentuneessa unionissa 2007—2013 (a6-0153/2005),
s ohledem na usnesení evropského parlamentu k politickým úkolům a rozpočtovým prostředkům rozšířené evropské unie v letech 2007 – 2013 (a6-0153/2005),

käytännön opas eu:n tutkimusta, kehitystä ja innovointia koskevista rahoitusmahdollisuuksista, rev. 2 02/12/2008, s. 12–13.
praktický průvodce možnostmi Änancování výzkumu a inovací ze zdrojů eu), rev. 2 02/12/2008, s. 12–13.

väliaikaisen valiokunnan asettaminen käsittelemään politiikan haasteita ja rahoitusmahdollisuuksia
zřízení dočasného výboru pro politické výzvy a rozpočtové prostředky rozšířené unie v letech 2007-2013